Amália Rodrigues — Amor sem Casa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amália Rodrigues adlı sanatçının "Amor sem Casa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O amor sem rosto, o amor sem casa
Pássaro pequeno, de asa tão leve
De asa tão leve p’ra onde me levas
O amor sem casa, o amor sem tréguas
O amor sem tréguas, o amor sem guerras
Asa sem destino, p’ra onde me levas
P’ra onde me levas, deixai-me ficar
Não quero amanhã, não quero amanhã
Hora de chegar
Hora de chegar a lugar nenhum
Não sou de ninguém, deixai-me ficar
Deixai-me ficar, não sei porque vim
Deixai-me partir, não sei porque vou
Não sei porque vou, que vento me leva
O amor sem rosto, o amor sem tréguas
Não sei onde vou, que sopro me arrasta
O amor sem rosto
O amor sem rosto, o amor sem casa
Não sei onde vou, que sopro me arrasta
O amor sem rosto
O amor sem rosto, o amor sem casa
Şarkı sözü çevirisi
Yüzsüz aşk, evsiz Aşk
Küçük kuş, çok hafif kanatlı
Yani hafif kanat P'ra beni nereye götürüyorsun
Evsiz aşk, ateşkes olmadan aşk
Ateşkes olmadan aşk, savaşlar olmadan aşk
Hedefsiz kanat, P'ra beni nereye götürüyorsun
P'ra beni nereye götürüyorsun, kalmama izin ver
Yarını istemiyorum, yarını istemiyorum.
Varış zamanı
Hiçbir yere gitme zamanı
Ben kimsenin değilim, kalmama izin ver
Kalmama izin ver, neden geldiğimi bilmiyorum.
Bırak beni, neden gittiğimi bilmiyorum.
Neden gittiğimi bilmiyorum, hangi rüzgar beni alır
Yüzsüz aşk, ateşkes olmadan aşk
Nereye gittiğimi bilmiyorum, beni sürüklüyor
Meçhul aşk
Yüzsüz aşk, evsiz Aşk
Nereye gittiğimi bilmiyorum, beni sürüklüyor
Meçhul aşk
Yüzsüz aşk, evsiz Aşk