Amália Rodrigues — Aquela Rua şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amália Rodrigues adlı sanatçının "Aquela Rua" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Não me fales dessa rua, a rua
Que pra mim foi a mais linda ainda
Sim, prefiro que te cales
Fala-me das horas de hoje
Do passado, não me fales!
Nesse tempo de quimera, eu era
Como simples açucena pequena
Pura como a luz da lua
Era a menina bonita
Do princípio ao fim da rua
De azul aos quadradinhos
Fitas e laços de ir para a escola
Hoje eu sigo outros caminhos
Fiz dos teus braços
Uma gaiola
Canções alegres que eu tinha
Que eram da moda, só sei cantar
Olha a triste viuvinha
Que anda na roda
E anda a chorar
Era irmã daquela ponte defronte
Aprendi a tagarelar com ela
Tudo na vida me dou
Porque um dia tu passaste
Passaste ponte dissipou
Meu canteirinho de barro bizarro
Posto lá pelo que fosse, quebrou-se
Passaste-me a chamar-te tua
Desde então não mais pisei
Nas pedras daquela rua
Şarkı sözü çevirisi
Bana o caddeyi söyleme.
Bu benim için bugüne kadarki en güzel şeydi
Evet, çeneni kapatmanı tercih ederim.
Bana bugünün saatlerinden bahset.
Geçmişten, benimle konuşma!
Chimera zamanında, ben
Ne kadar basit küçük şeker
Ay ışığı kadar saf
Güzel kızdır.
Caddenin başından sonuna kadar
Maviden karelere
Kurdeleler ve fiyonklar okula gidiyor
Bugün diğer yolları takip ediyorum
Kollarını yaptım
Kafes
Sahip olduğum neşeli şarkılar
Bu modaya uygun, sadece şarkı söyleyebilirim
Üzgün dul bak
Kim tekerleğin üzerinde yürür
Ve ağlıyor
Sokağın karşısındaki köprünün kız kardeşiydi.
Onunla sohbet etmeyi öğrendim.
Hayatta kendime verdiğim her şey
Çünkü bir gün sen geçtin.
Geçen köprü dağıldı
Tuhaf çamur yatağım
Orada her ne için koymak, kırıldı
Bana kendi dedin.
O zamandan beri adım atmadım
O caddenin taşlarında