Amália Rodrigues — Asas Fechadas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amália Rodrigues adlı sanatçının "Asas Fechadas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Asas fechadas
São cansaço ou queda
Pedra lançada
Ou vôo que repousa
Ai, meu sorriso, a mim entrega
E meu olhar não ousa…
Asas fechadas
Dizem dois sentidos
Ambos iguais
E versos verticais
No teu sorriso só pressinto
Um sofrimento mais…
Asas fechadas
Desce quem subiu
Buscar a terra
É ter fé lá no céu
Nos sorrisos indecisos
Outro sonho nasceu…
Asas fechadas
Sonho ou desespero
Ponto final
Ou ascensão sem par
Nestes sorrisos espero
Por não saber chorar…
É prudente o silêncio
De quem só sabe sonhar…
Şarkı sözü çevirisi
Kapalı kanatlar
Yorgunluk veya düşme var mı
Dökme taş
Veya uçuş istirahati
Oh, gülümsemem, beni kurtar
Ve benim bakışım cesaret edemiyor…
Kapalı kanatlar
İki yol diyorlar
Her ikisi de eşit
Ve dikey ayetler
Gülümsemende sadece hissediyorum
Bir acı daha…
Kapalı kanatlar
Aşağı kim yükseldi
Dünya için arama
Cennette inanç var mı
Kararsız gülümsüyor
Başka bir rüya doğdu…
Kapalı kanatlar
Rüya mı umutsuzluk mu
Bitiş noktası
Veya eşsiz yükselişi
Bu gülümsemelerde umarım
Ağlamayı bilmediğin için.…
Sessizlik ihtiyatlı
Kim sadece hayal kurmayı bilir…