Amália Rodrigues — Cuidei que Tinha Morrido şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amália Rodrigues adlı sanatçının "Cuidei que Tinha Morrido" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ao passar pelo ribeiro
Onde às vezes me debruço
Fitou-me alguém corpo inteiro
Dobrado como um soluço
Pupilas negras tão lassas
Raízes iguais às minhas
Meu amor quando me enlaças
Por ventura as adivinhas
Meu amor quando me enlaças
Que palidez nesse rosto
Sob o lençol de luar
Tal e qual quem ao sol posto
Estivera a agonizar
Deram-me então por conselho
Tirar de mim o sentido
Mas depois vendo-me ao espelho
Cuidei que tinha morrido
Cuidei que tinha morrido
Şarkı sözü çevirisi
Dereden geçerek
Bazen eğildiğim yerde
Bana birisi tam vücut baktı
Bir hıçkırık gibi bükülmüş
Siyah öğrenciler çok kız
Kökler benimkine eşittir
Aşkım beni kızdırdığında
Şans eseri falcılar
Aşkım beni kızdırdığında
Bu yüzdeki solgunluk nedir
Mehtap çarşafın altında
Güneşte kim gibi ayarlayın
O ölüyordu.
Sonra bana tavsiyede bulundular
Bu duyguyu benden al
Ama sonra kendimi aynada görüyorum
Öldüğüme dikkat ettim.
Öldüğüme dikkat ettim.