Amália Rodrigues — Fadista Louco şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amália Rodrigues adlı sanatçının "Fadista Louco" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu canto
Com os olhos bem fechados
Que o maestro dos meus fados
É quem lhes dá o condão
E assim
Não olhos p’ra outros lados
E canto de olhos fechados
P’ra olhar p’ra o coração
Meu coração
É fadista doutras eras
E sonha viver quimeras
Em loucura desabrida
Meu coração
Se canto quase me mata
Pois por cada vez que bata
Rouba um pouco à minha vida
E ele e eu
Cá vamos sofrendo os dois
Talvez um dia depois
De ele parar pouco a pouco
Talvez alguém
Se lembre ainda de nós
E sinta na minha voz
O que sentiu este louco
Talvez alguém
Se lembre ainda de nós
E sinta na minha voz
O que sentiu este louco
Şarkı sözü çevirisi
Şarkı söylüyorum
Gözleri sıkıca kapalı
Bu benim fados Efendisi
Onlara prezervatifi veren o.
Ve bu yüzden
Değil gözler p'ra diğer Taraflar
Ve kapalı gözlerin köşesi
P'ra bak P'ra kalp
Kalbim
Diğer dönemlerde bir fadist ediyor.
Ve rüyalar canlı chimeras
Dizginsiz delilik içinde
Kalbim
Eğer şarkı söylemek beni neredeyse öldürürse
Her vurduğunuzda için
Hayatımdan biraz çal
Ve o ve ben
İşte ikimiz de acı çekiyoruz
Belki bir gün sonra
Ondan azar azar durmak
Belki birisi
Hala bizi hatırla
Ve sesimde hisset
Bu deli ne hissetti
Belki birisi
Hala bizi hatırla
Ve sesimde hisset
Bu deli ne hissetti