Amália Rodrigues — Gaivota şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amália Rodrigues adlı sanatçının "Gaivota" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se uma gaivota viesse
Trazer-me o cu de Lisboa
No desenho que fizesse
Nesse cu onde o olhar
uma asa que no voa
Esmorece e cai no mar
Que perfeito corao
No meu peito bateria
Meu amor na tua mo Nessa mo onde cabia
Perfeito o meu corao
Se um portugus marinheiro
Dos sete mares andarilho
Fosse quem sabe o primeiro
A contar-me o que inventasse
Se um olhar de novo brilho
Ao meu olhar se enlaasse
Que perfeito corao
No meu peito bateria
Meu amor na tua mo Nessa mo onde cabia
Perfeito o meu corao
Se ao dizer adeus vida
As aves todas do cu Me dessem na despedida
O teu olhar derradeiro
Esse olhar que era s teu
Amor que foste o primeiro
Que perfeito corao
Morreria no meu peito
Meu amor na tua mo Nessa mo onde perfeito
Bateu o meu corao
Meu amor
Na tua mo Nessa mo onde perfeito
Bateu o meu corao
Şarkı sözü çevirisi
Bir martı geldiyse
Bana Lizbon'un kıçını getir
Çizimde yaptım
O eşek nerede bakmak
uçmayan bir kanat
Kararır ve denize düşer
Ne mükemmel bir corao
Göğsümde pil
Benim aşk içinde senin mo içinde o mo nerede o fit
Kalbimi mükemmelleştir
Eğer bir portugus denizci
Yedi Denizler Wanderer
İlk kim bilir
Uydurdu bana ne
Yeni bir parlaklık varsa
Gözlerime çamurlu ise
Ne mükemmel bir corao
Göğsümde pil
Benim aşk içinde senin mo içinde o mo nerede o fit
Kalbimi mükemmelleştir
Eğer veda ederken hayat
Kıçın tüm kuşları bana veda ediyor
Nihai görünümünüz
Bu bak senin
İlk olduğunu seviyorum
Ne mükemmel bir corao
Göğsümde ölürüm.
Benim aşk içinde senin mo içinde bu mo nerede mükemmel
Korao benim yendi
Aşkım
Senin mo içinde o mo nerede mükemmel
Korao benim yendi