Amália Rodrigues — Lar Português şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amália Rodrigues adlı sanatçının "Lar Português" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A casinha de nós dois é pequenina
Mesmo em frente da capela
A dois passos uma fonte cristalina
Linda moldura singela
É humilde a nossa casa, mas é nossa
Deu-nos Deus esta riqueza
Um burrinho e uma carroça
Uma hortinha viçosa
E a lareira sempre acesa
Uma candeia no topo
A ceia feita com mato
Bebemos do mesmo copo
Comemos do mesmo prato
Curiosa a Lua Cheia
À janela vem espreitar
E vê à luz da candeia
Eu e ele a namorar
A nossa casa é um ninho
Pobrezinho, onde há carinho
Alegria pão e vinho
Entra o Sol e o luar pelo telhado
Cada um com sua chama
P’ra beijarem o Senhor crucificado
Que está sobre a nossa cama
Os pardais em corridinhas pelo chão
Gostam da nossa pobreza
E comem com presunção
As migalhinhas de pão
Que caem da nossa mesa
Uma candeia no topo
A ceia feita com mato
Bebemos do mesmo copo
Comemos do mesmo prato
Curiosa a Lua Cheia
À janela vem espreitar
E vê à luz da candeia
Eu e ele a namorar
A nossa casa é um ninho
Pobrezinho, onde há carinho
Alegria pão e vinho
Curiosa a Lua Cheia
À janela vem espreitar
E vê à luz da candeia
Eu e ele a namorar
A nossa casa é um ninho
Pobrezinho, onde há carinho
Alegria pão e vinho
Şarkı sözü çevirisi
İkimizin Evi çok küçük.
Şapelin hemen önünde
Kristal bir çeşmeden iki adım uzakta
Güzel tek çerçeve
Evimiz alçakgönüllü, ama bizim evimiz
Tanrı bize bu serveti verdi
Bir eşek ve bir vagon
Sulu bir bahçe
Ve şömine her zaman yanıyordu
Üstte bir mum
Bush ile yapılan Akşam Yemeği
Aynı bardaktan içiyoruz
Aynı yemekten yiyoruz
Meraklı Dolunay
Pencereye bir göz atın
Ve lambanın ışığını gör
Ben ve o çıkıyor
Evimiz bir yuva
Zavallı şey, sevginin olduğu yerde
Sevinç ekmek ve şarap
Çatıdan güneş ve ay ışığına girin
Her biri kendi aleviyle
P'ra çarmıha gerilmiş Efendiyi öp
O bizim yatak üzerinde
Serçeler yerde koşuyor
Yoksulluğumuzu seviyorlar.
Ve kibirle yiyin
Ekmek kırıntıları
Masamızdan düşen
Üstte bir mum
Bush ile yapılan Akşam Yemeği
Aynı bardaktan içiyoruz
Aynı yemekten yiyoruz
Meraklı Dolunay
Pencereye bir göz atın
Ve lambanın ışığını gör
Ben ve o çıkıyor
Evimiz bir yuva
Zavallı şey, sevginin olduğu yerde
Sevinç ekmek ve şarap
Meraklı Dolunay
Pencereye bir göz atın
Ve lambanın ışığını gör
Ben ve o çıkıyor
Evimiz bir yuva
Zavallı şey, sevginin olduğu yerde
Sevinç ekmek ve şarap