Amália Rodrigues — Marcha Da Mouraria şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amália Rodrigues adlı sanatçının "Marcha Da Mouraria" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mouraria garrida, muito presumida
Muito requebrada
Com seu todo gaudério
Seu ar de mistério
De moura encantada!
É como um livro de novela
Onde o amor é lume
E o ciúme impera!
Ao abrir duma janela
Parece o vulto
Daquela Severa!
A marcha da Mouraria
Tem o seu quê de bairrista!
Certos ares de alegria
É a mais boêmia
É a mais fadista!
A marcha da Mouraria
Tem o seu quê de bairrista!
Certos ares de alegria
É a mais boêmia
É a mais fadista!
Anda toda encantada
De saia engomada
Blusinha de chita!
É franzina, pequena
Gaiata e morena
Cigana e bonita!
Tem a guitarra pra gemer
Um amor sublime
Que nunca atraiçoa!
Esse bairro deve ser
O lindo ou mais castiço
Da velha Lisboa!
A marcha da Mouraria
Tem o seu quê de bairrista!
Certos ares de alegria
É a mais boêmia
É a mais fadista!
A marcha da Mouraria
Tem o seu quê de bairrista!
Certos ares de alegria
É a mais boêmia
É a mais fadista!
A marcha da Mouraria
Tem o seu quê de bairrista!
Certos ares de alegria
É a mais boêmia
É a mais fadista!
Şarkı sözü çevirisi
Mouraria garrida, çok küstah
Çok süzme peynir
Tüm gaudery ile
Gizem havası
Büyülü moura'nın!
Yeni bir kitap gibi
Aşkın ışık olduğu yerde
Ve kıskançlık hakim!
Bir pencere açarken
Vasto'ya benziyor.
Şu Şiddetli Olan!
Mouraria yürüyüşü
Bir mahalle gibi.
Bazı sevinç havaları
Bu en bohem
O en fadista!
Mouraria yürüyüşü
Bir mahalle gibi.
Bazı sevinç havaları
Bu en bohem
O en fadista!
Hepsi çok hoşuna gitti.
Kolalı etek
Çita bluzu!
Bu franzina, küçük
Gaiata ve esmer
Çingene ve güzel!
Gitarın inlemesine izin ver
Yüce bir aşk
Bu asla çekmez!
Bu mahalle olmalı
Güzel veya daha fazla şamdan
Eski Lisbon!
Mouraria yürüyüşü
Bir mahalle gibi.
Bazı sevinç havaları
Bu en bohem
O en fadista!
Mouraria yürüyüşü
Bir mahalle gibi.
Bazı sevinç havaları
Bu en bohem
O en fadista!
Mouraria yürüyüşü
Bir mahalle gibi.
Bazı sevinç havaları
Bu en bohem
O en fadista!