Amália Rodrigues — Não é desgraça ser pobre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amália Rodrigues adlı sanatçının "Não é desgraça ser pobre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Não é desgraça ser pobre
Não é desgraça ser louca
Não é desgraça ser pobre
Não é desgraça ser louca
Desgraça é trazer o fado
No coração e na boca
Desgraça é trazer o fado
No coração e na boca
Nesta vida desvairada
Ser feliz é coisa pouca
Nesta vida desvairada
Ser feliz é coisa pouca
Se as loucas não sentem nada
Não é desgraça ser louca
Se as loucas não sentem nada
Não é desgraça ser louca
Ao nascer trouxe uma estrela;
Nela o destino traçado
Ao nascer trouxe uma estrela;
Nela o destino traçado
Não foi desgraça trazê-la:
Desgraça é trazer o fado
Não foi desgraça trazê-la:
Desgraça é trazer o fado
Desgraça é andar a gente
De tanto cantar, já rouca
Desgraça é andar a gente
De tanto cantar, já rouca
E o fado, teimosamente
No coração e na boca
E o fado, teimosamente
No coração e na boca
Şarkı sözü çevirisi
Fakir olmak utanç verici değil
Deli olmak utanç verici değil
Fakir olmak utanç verici değil
Deli olmak utanç verici değil
Talihsizlik fado'yu getirmektir
Kalpte ve ağızda
Talihsizlik fado'yu getirmektir
Kalpte ve ağızda
Bu vahşi yaşamda
Mutlu olmak küçük bir şey
Bu vahşi yaşamda
Mutlu olmak küçük bir şey
Eğer deliler hiçbir şey hissetmezse
Deli olmak utanç verici değil
Eğer deliler hiçbir şey hissetmezse
Deli olmak utanç verici değil
Doğumda bir yıldız getirdi;
İçinde kader izlendi
Doğumda bir yıldız getirdi;
İçinde kader izlendi
Getirmek için bir utanç olduğunu:
Talihsizlik fado'yu getirmektir
Getirmek için bir utanç olduğunu:
Talihsizlik fado'yu getirmektir
Rezalet bizi yürüyor
Çok fazla şarkı söylemekten, zaten boğuk
Rezalet bizi yürüyor
Çok fazla şarkı söylemekten, zaten boğuk
Ve fado, inatla
Kalpte ve ağızda
Ve fado, inatla
Kalpte ve ağızda