Amália Rodrigues — Não Peças Demais À Vida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amália Rodrigues adlı sanatçının "Não Peças Demais À Vida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Não peças demais à vida
Aceita o que ela te deu
Uma janela florida
Mostra a cor de todo o céu
Afinal a felicidade
Cabe num rosto a sorrir
Ai de quem sente a ansiedade
De viver sempre a pedir
Não peças demais à vida
Aceita o que ela te dá
Porque a ambição desmedida
Faz-nos querer o que não há
E não há sinceramente
Maneira de ser feliz
P’ra quem quer constantemente
Ser mais feliz do que quis
Não peças demais à vida
E aceita o que ela te der
Às vezes basta a guarida
Dum abraço de mulher
Num sorriso de criança
Ou no sol quente a brilhar
Existe um tesouro de esperança
Que ninguém pode comprar
Şarkı sözü çevirisi
Hayata çok fazla şey sorma
Size verdiği şeyi alın
Çiçekli bir pencere
Tüm gökyüzünün rengini gösterir
Sonuçta, mutluluk
Gülümseyen bir yüze uyuyor
Endişe duyanlara yazıklar olsun
Yaşamak için her zaman soruyorum
Hayata çok fazla şey sorma
Sana ne verdigini al
Çünkü aşırı hırs
Ne istiyor bizden yapar
Ve içtenlikle yok
Bir şekilde mutlu olmak
Sürekli isteyen p'ra
İstediğinden daha mutlu ol
Hayata çok fazla şey sorma
Ve sana verdiği şeyi al
Bazen den yeterli
Bir kadının kucaklaşması
Bir çocuğun gülümsemesi
Ya da sıcak güneşte parlamak için
Bir umut hazinesi var
Kimse satın alamaz