Amália Rodrigues — Nome de Rua şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amália Rodrigues adlı sanatçının "Nome de Rua" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deste-me um nome de rua
Duma rua de Lisboa
Muito mais nome de rua
Do que nome de pessoa
Um desse nomes de rua
Que são nomes de canoa
Nome de rua quieta
Onde à noite ninguém passa
Onde o ciúme é uma seta
Onde o amor é uma taça
Nome de rua secreta
Onde à noite ninguém passa
Onde a sombra do poeta
De repente, nos abraça!
Com um pouco de amargura
Com muito da Madragoa
Com a ruga de quem procura
E o riso de quem perdoa
Nome de rua quieta
Onde à noite ninguém passa
Onde o ciúme é uma seta
Onde o amor é uma taça
Nome de rua secreta
Onde à noite ninguém passa
Onde a sombra do poeta
De repente, nos abraça!
Şarkı sözü çevirisi
Bana bir sokak ismi verdin.
Lizbon Duma caddesi
Çok daha fazla sokak adı
Daha Fazla Kişi Adı
Bu sokak isimlerinden biri
Kano isimleri nelerdir
Sessiz sokak adı
Geceleri kimsenin geçmediği yerde
Kıskançlığın bir ok olduğu yer
Nerede Aşk Bir fincan
Gizli sokak adı
Geceleri kimsenin geçmediği yerde
Şairin gölgesi nerede
Aniden bize sarılıyor!
Biraz acı ile
Madragoa bir sürü
Arayan kişinin kırışıklığı ile
Ve bağışlayanın kahkahası
Sessiz sokak adı
Geceleri kimsenin geçmediği yerde
Kıskançlığın bir ok olduğu yer
Nerede Aşk Bir fincan
Gizli sokak adı
Geceleri kimsenin geçmediği yerde
Şairin gölgesi nerede
Aniden bize sarılıyor!