Amália Rodrigues — Quando os Outros Te Batem,Beijo Te Eu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amália Rodrigues adlı sanatçının "Quando os Outros Te Batem,Beijo Te Eu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lá porque tens cinco pedras
Num anel de estimação
Agora falas comigo
Com cinco pedras na mão!
Enquanto nesses brilhantes
Tens soberba e tens vaidade,
Eu tenho as pedras da rua
Pra passear à vontade!
Pobre de mim, não sabia
Que o teu olhar sedutor
Não errava a pontaria
Como a pedra do pastor
Mas não passas sorridente
Ah, lá de ar satisfeito
Pois hei de chamar-te «a pedra»
Pelo mal que me tens feito!
E hás de ficar convencido
Da afirmação consagrada:
Quem tem telhados de vidro
Não deve andar à pedrada"
Şarkı sözü çevirisi
Çünkü beş taşınız var.
Bir evcil hayvan halkasında
Şimdi konuş
Elinde beş taşla!
Bu parlak iken
Gurur ve kibir var,
Sokak taşlarını aldım.
İstediğin gibi yürümek!
Zavallı ben, bilmiyordum.
Bu senin baştan çıkarıcı bakışın
Hedefini kaçırmadı.
Çoban taşı gibi
Ama gülümsemiyorsun.
Ah, orada memnun hava
Sana " taş " diyeceğim.»
Bana yaptığın zarar için!
Ve ikna olacaksın
Kutsanmış affirmation hakkında:
Kim cam çatıları var
Sarhoş olmamalısın."