Amália Rodrigues — Raizes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amália Rodrigues adlı sanatçının "Raizes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Velhas pedras que pisei
Saiam da vossa mudez
Venham dizer o que sei
Venham falar português
Sejam duras como a lei
E puras como a nudez
Minha lágrima salgada
Caíu no lenço da vida
Foi lembrança naufragada
E para sempre perdida
Foi vaga despedaçada
Contra o cais da despedida
Visitei tantos países
Conheci tanto luar
Nos olhos dos infelizes
E porque me hei-de gastar?
Vou ao fundo das raízes
E hei-de gastar-me a cantar
Şarkı sözü çevirisi
Eski taşlar üzerine bastım
Çamurluğundan çık.
Gel ve bildiklerimi anlat.
Gel Portekizce konuş
Kanun gibi sert ol
Ve çıplaklık kadar saf
Tuzlu gözyaşı benim
Hayatın mendiline düştü
Harap bir anıydı.
Ve sonsuza kadar kayıp
Paramparça oldu.
Veda iskelesine karşı
Bu nedenle birçok ülke ziyaret ettim
Çok fazla ay ışığı ile tanıştım
Talihsizlerin gözünde
Ve neden harcayayım?
Köklerin dibine gidiyorum
Ve zamanımı şarkı söyleyerek geçireceğim