Amália Rodrigues — Rosa Vermelha şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amália Rodrigues adlı sanatçının "Rosa Vermelha" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trago uma rosa vermelha
Aberta dentro do peito
E já nem sei se é comigo
Se é contigo que eu me deito
A minha rosa vermelha
Mais parece uma romã
Pois quando aberta de noite
Não se fecha de manhã
Trago uma rosa vermelha
Na minha boca encarnada
Quem me dera ser abelha
De tua boca fechada
Trago uma rosa vermelha
Não preciso de mais nada
Pus uma rosa vermelha
Na fogueira do teu rosto
Mereço ser condenada
Por crime de fogo posto
Trago uma rosa vermelha
Que é minha condenação
Condenada a vida inteira
À fogueira da paixão
Trago uma rosa vermelha
Atrevida e perfumada
É uma rosa vaidosa
A minha rosa encarnada
Trago uma rosa vermelha
Não preciso de mais nada
Şarkı sözü çevirisi
Kırmızı bir gül getiriyorum
Göğsün içinde açık
Ve artık ben olup olmadığımı bile bilmiyorum.
Eğer birlikte uzandığım kişi sensen
Benim kırmızı gül
Daha çok bir nar gibi
Geceleri açık olduğunda
Sabah kapanmıyor
Kırmızı bir gül getiriyorum
Kırmızı ağzımda
Bir arı olmak isterdim
Ağzınızdan kapat
Kırmızı bir gül getiriyorum
Başka bir şeye ihtiyacım yok
Kırmızı bir gül koydum
Yüzünün tehlikede
Mahkum edilmeyi hak ediyorum.
Kundaklama suçu için
Kırmızı bir gül getiriyorum
Bu benim kınamamdır
Tüm hayatım boyunca mahkum
Tutku ateşinde
Kırmızı bir gül getiriyorum
Cesur ve kokulu
Bu kibirli bir gül
Benim kırmızı gül
Kırmızı bir gül getiriyorum
Başka bir şeye ihtiyacım yok