Amanda Blank — A Love Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amanda Blank adlı sanatçının "A Love Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I’m alone in my room
Sometimes I stare at the wall
And in the back of my mind I hear my conscience call
Telling me I need a boy who’s as sweet as a dove
For the first time in my life, I see I need love
There I was giggling about the games that I had played with many hearts
And I’m not sayin' no names
Then the thought occurred, tear drops made my eyes burn
As I said to myself: when am I gonna learn?
I can feel it inside, I can’t explain how it feels
All I know is that I’ll never dish another raw deal
Playin' make believe, pretending that I’m true
Holding in my laugh just to say that I love you
Saying amour, kissing you on the ear
Whispering I love you and I’ll always be here
Although I always reminisce, I can’t believe that I found
A desire for true love floating around
Inside my soul, because my soul is cold
One half of me deserves to be this way til I’m old
But the other half needs affection and joy
And the warmth that is created by a girl and a boy
I need love
Got my mind made up, got my mind made up
Got my mind made up
I need love
Got my mind made up
I’m a lady
Got my mind made up
I need love
Got my mind made up, Got my mind made up
Got my mind made up
I need love
Got my mind made up
I’m a lady
Got My mind made up
I had a dream that you and I were both 16
Holding hands after school, we didn’t care who would see
You’d tell me that I was pretty and that you’d love me for life
Take care of me forever cause you’d make me your wife
When the girls call me up n trynna mess with my head
Tell ‘em all that if I left you, you’d be better off dead
Cause you’ll never love another, they just don’t understand
That your life would be over if I found another man
You call me up on the phone, we would talk until we fell
Asleep without you I think I’d rather be in hell
Life just wouldn’t be as fun, it wouldn’t be the same
I wanna stay with you forever, even take your last name
Cause there’s no one in my life that makes me feel as good as you
The way we cuddle on the couch and share the secrets that we do
With all the little jokes that no one else could ever know
The part of me that you can see cause you’re the one I show
I know we gotta make it work, cause baby you’re the man for me
Without you by my side yeah boy my world would be incomplete
And if you ever leave me lonely, boy my heart would be crushed
It’s alright, you know you touch me so by now I know boy
Şarkı sözü çevirisi
Odamda yalnızken
Bazen duvara bakıyorum.
Ve zihnimin arkasında vicdanımın çağrısını duyuyorum
Bana bir güvercin kadar tatlı bir çocuğa ihtiyacım olduğunu söylüyor.
Hayatımda ilk kez, aşka ihtiyacım olduğunu görüyorum
Orada birçok kalple oynadığım oyunlar hakkında kıkırdıyordum
And I'm not sayin' no names
Sonra düşünce oluştu, gözyaşı damlaları gözlerimi yaktı
Kendime söylediğim gibi: ne zaman öğreneceğim?
İçinde hissedebiliyorum, nasıl hissettiğini açıklayamıyorum
Tek bildiğim, bir daha asla ham bir anlaşma yapmayacağım.
Gerçekmişim gibi davranarak, inandırmak için oynuyorum.
Seni seviyorum bu benim kahkaham tutarak şunu söylemek
Amour diyerek, kulağından öperek
Fısıldayarak seni seviyorum ve her zaman burada olacağım
Her zaman hatırladığım halde, bulduğuma inanamıyorum
Etrafında yüzen gerçek aşk için bir arzu
Ruhumun içinde, çünkü ruhum soğuk
Bir yarımım yaşlanana kadar böyle olmayı hak ediyor.
Ama diğer yarının sevgi ve neşeye ihtiyacı var
Ve bir kız ve bir erkek tarafından yaratılan sıcaklık
Aşka ihtiyacım var
Kararımı verdim, kararımı verdim
Var aklımda
Aşka ihtiyacım var
Var aklımda
Bir kadınım
Var aklımda
Aşka ihtiyacım var
Kararımı verdim, kararımı verdim
Var aklımda
Aşka ihtiyacım var
Var aklımda
Bir kadınım
Var aklımda
Rüyamda ikimiz de 16 yaşındaydık.
Okuldan sonra el ele tutuşarak, kimin göreceğini umursamadık
Bana güzel olduğumu ve beni ömür boyu seveceğini söylerdin.
Bana sonsuza dek eşin olayım istiyorum çünkü git
Ne zaman the kızlar çağrı beni Yukarı n trynna mess ile benim kafa
Söyle o ben bıraktın mı olur be better off dead
Çünkü bir başkasını asla sevmeyeceksin, sadece anlamıyorlar
Başka bir adam bulursam hayatının sona ereceğini.
Beni telefonla aradın, düşene kadar konuşurduk.
Sensiz uyursam cehennemde olmayı tercih ederim.
Hayat o kadar eğlenceli olmazdı, aynı olmazdı
Sonsuza kadar seninle kalmak istiyorum, hatta soyadını almak istiyorum
Çünkü hayatımda beni senin kadar iyi hissettirecek kimse yok.
Kanepede sarıldığımız ve yaptığımız sırları paylaştığımız yol
Hiç kimsenin bilmediği küçük şakalarla
# Görebileceğin bir parçam # # çünkü gösterdiğim tek kişi sensin #
Bunu başarmamız gerektiğini biliyorum, çünkü bebeğim, sen benim için bir erkeksin
Sen benim yanımda olmasan Evet oğlum benim dünyam eksik olurdu
Ve eğer beni yalnız bırakırsan, oğlum, kalbim ezilirdi.
Tamam, şimdi bana dokunma çocuk biliyorum