Amanda Jenssen — Borderline şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amanda Jenssen adlı sanatçının "Borderline" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t remember a word they said
With my shrink in Bahamas resting his head
Newlywed, go to bed
Conversation with the laundry machine
I’m tired now, don’t be mean
Make me fit, make me clean
'Cause we’re running out of time and I’m losing my mind
They said I would be fine but I’m never fine
We’re running out of time 'cause I’m losing my mind
And where are you?
'Cause I don’t know where I should go Darling
I am borderline
Thought things would change, but I’m deranged
It’s just another Saturday night
Come watch me drown and get what’s left at the lost and found
Four AM, did I lock the door?
I always miss you but I’m never sure how you feel
Is there more?
The monster that sub-let my head
is making new friends under the bed
«I'll make it stop», that’s what you said
But we’re running out of time 'cause I’m losing my mind
They said I would be fine but I’m never fine
We’re running out of time 'cause I’m losing my mind
And where are you?
'Cause I don’t know where I should go Darling
I am borderline
Thought things would change, but I’m deranged
It’s just another Saturday night
Come watch me drown and get what’s left at the lost and found
Watch me drown
You’ll get what’s left at the lost and found
Şarkı sözü çevirisi
Tek kelime hatırlamıyorum söylediler
Bahamalar'daki psikiyatristim kafasını dinlendirdi.
Yeni evliler, yatağa git.
Çamaşır makinesi ile konuşma
Şimdi yorgunum, kaba olma
Beni fit yap, beni temiz yap
Çünkü zamanımız tükeniyor ve aklımı kaybediyorum.
İyi olacağımı söylediler ama asla iyi değilim.
Zamanımız tükeniyor çünkü aklımı kaybediyorum.
Neredesin Peki?
Çünkü nereye gitmem gerektiğini bilmiyorum hayatım.
Ben sınırda
Her şeyin değişeceğini düşündüm, ama ben çıldırdım
Bu sadece başka bir Cumartesi gecesi
Gel, boğulmamı izle ve lost and found'da kalanları al
Saat dört, kapıyı kilitledim mi?
Seni her zaman özlüyorum ama nasıl hissettiğini asla emin değilim
Dahası var mı?
Başımı alt eden canavar
yatağın altında yeni arkadaşlar ediniyor
"Bunu durduracağım» dedin.
Ama zamanımız tükeniyor çünkü aklımı kaybediyorum.
İyi olacağımı söylediler ama asla iyi değilim.
Zamanımız tükeniyor çünkü aklımı kaybediyorum.
Neredesin Peki?
Çünkü nereye gitmem gerektiğini bilmiyorum hayatım.
Ben sınırda
Her şeyin değişeceğini düşündüm, ama ben çıldırdım
Bu sadece başka bir Cumartesi gecesi
Gel, boğulmamı izle ve lost and found'da kalanları al
Boğulduğumu izle
Lost and found'da kalanları alacaksın.