Amanda Lear — Hollywood Flashback şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amanda Lear adlı sanatçının "Hollywood Flashback" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We met in a flashback
starrin' only you
a Hollywood flashback
made me feel so blue
a Hollywood flashback
just the two of us and a movie soundtrack, make up you looked so good in close up in Hollywood, in Hollywood
You and me, like in a movie
we used to love in slow motion
in the golden sunset
of a Hollywood, film set
you and me, like in a movie
blendin' actin' and clever lightin'
Oscar winnin' performance
almost a true romance
Celluloid darling
in an open car
cameras are rolling
Sunset Boulevard
a Hollywood flashback
alive on the screen
love is like a flashback, a dream
for a lonely movie queen
throwin' you, in my arms
was a touch, of clever casting
You and me, like in a movie
we both demanded top billing
me in my false eyelashes
you in your fake, moustache
you and me, like in a movie
we’re kissing in Technicolor
sleepin' in day for night
make believe tears, and phony fights
We met in a Hollywood flashback…
Şarkı sözü çevirisi
Bir flashback'de tanıştık
starrin ' sadece sen
bir Hollywood flashback
beni çok üzgün hissettirdi
bir Hollywood flashback
sadece ikimiz ve bir film müziği, makyaj Hollywood'da, Hollywood'da yakın çekim çok iyi görünüyordu
Sen ve ben, bir filmdeki gibi
yavaş çekimde severdik
altın gün batımında
bir Hollywood, film seti
sen ve ben, bir filmdeki gibi
blendin 'actin've zeki lightin'
Oscar kazanan performans
neredeyse gerçek bir romantizm
Selüloit sevgilim
açık bir arabada
kameralar dönüyor
Sunset Bulvarı
bir Hollywood flashback
ekranda canlı
aşk bir flashback, bir rüya gibidir
yalnız bir film Kraliçesi için
seni kollarıma atmak
bir dokunuş oldu, zeki döküm
Sen ve ben, bir filmdeki gibi
ikimiz de yüksek fatura talep ettik
benim sahte kirpik beni
sahte bıyık giyiyorsun.
sen ve ben, bir filmdeki gibi
Technicolor'da öpüşüyoruz
gece gündüz uyuyorum
gözyaşlarına ve sahte kavgalara inanmak
Bir Hollywood flashback tanıştık…