Amanda Lear — Mother, Look What They've Done To Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amanda Lear adlı sanatçının "Mother, Look What They've Done To Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh mother, look what they’ve done to me Oh mother, look what they’ve done to me Why all the shame and all the pain? Explain!
Oh mother, why are they lookin' at me?
Do you know what they’re askin' me?
He gave me a small broken doll
but he stole — my soul
He promised to give me — a doll
and then he took away — my soul
Oh mother, look what they’ve done to me Oh mother, look what they’ve done to me Oh mother, look what they’ve done to me Oh mother, didn’t you hear me scream?
Oh mother, didn’t you see me bleed?
There was so much shame and so much pain, explain!
Oh mother, why can’t you explain?
What about those bruises on my brain?
Oh mother, look what they’ve done to me Oh mother, look what they’ve done to me Oh mother, look what they’ve done to me Give me back my soul, mother, mother!
Oh mother, look what they’ve done to me Oh mother, look what they’ve done to me He gave me a small broken doll
but he stole — my soul
Why all the shame and all the pain
If you ever leave me alone again?
Şarkı sözü çevirisi
Oh anne, bana ne yaptıklarına bak, oh anne, bana ne yaptıklarına bak, neden tüm bu utanç ve acı? Açıkla!
Anne, neden bana bakıyorlar?
Bana ne sorduklarını biliyor musun?
Bana küçük bir kırık bebek verdi
ama o çaldı — ruhumu
Bana bir bebek vereceğine söz verdi
ve sonra ruhumu aldı
Oh anne, bak bana ne yaptılar oh anne, bak bana ne yaptılar oh anne, bak bana ne yaptılar oh anne, çığlık attığımı duymadın mı?
Anne, kanadığımı görmedin mi?
Çok utanç ve çok acı vardı, açıkla!
Oh anne, neden açıklayabilir misiniz?
Beynimdeki morluklar ne olacak?
Oh anne, bak bana ne yaptılar oh anne, bak bana ne yaptılar oh anne, bak bana ne yaptılar ruhumu geri ver, anne, anne!
Oh anne, bak bana ne yaptılar Oh anne, bak bana ne yaptılar bana küçük bir kırık bebek verdi
ama o çaldı — ruhumu
Neden tüm bu utanç ve tüm bu acı
Beni bir daha yalnız bırakırsan?