Amanda Marshall — Sunday Morning After şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amanda Marshall adlı sanatçının "Sunday Morning After" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Amanda: «Uh-hello?»
Guy: «Where are you?»
Amanda: «What time is it?»
Guy""Ummm…it's…1:30…in the afternoon"
Amanda: «Uh»
Guy: «Are you alright?»
Amanda: «Hang on»
I woke up with a killer hangover
Hope it was worth all this pain
(I'd do it all over again)
By the time the party was over
Tequila was my claim to fame
(I couldn’t remember my name)
I was dancing with Jake
When I last saw my keys
That was my first mistake
'Cause what happened to me? (oh.)
I look down at my arm, baby
And something’s lookin' back at me And I cannot believe it Oh my god!
I woke up with a snake tattoo
Oh my god!
And I think that my tongue’s pierced too
Oh my god! Oh my god!
It’s the Sunday morning after, and baby who the hell are you?
(Ahh…woohoo!)
I remember yelling, «Hey DJ!»
«Jack the volume, I love this song!»
(And then it all gets hazy)
And my clothes are selling on e-bay (click me)
And I don’t know what I’m gonna put on
(Where were my friends to save me?)
I blacked out I came to And it’s all such a blur
Had a blast, I assume
But I’m really not sure
Exactly where I am now, baby
Wake up and tell me your name (excuse me)
'Cause this is insane!
Oh my god!
I woke up with a snake tattoo
Oh my god!
And I think that my tongue’s pierced too
Oh my god! Oh my god!
It’s the Sunday morning after, and baby who the hell are you?
(Oh my god! Oh my god!)
My alter ego took over and took me on a fantasy ride
You can take me anywhere twice
But the second time will be to apologize
Oh my god!
I woke up with a snake tattoo
Oh my god!
And I think that my tongue’s pierced too
Oh my god! Oh my god!
It’s the Sunday morning after, and baby who the hell are you?
Oh my god!
I woke up with a snake tattoo
Oh my god!
And I think that my tongue’s pierced too
Oh my god! Oh my god!
It’s the Sunday morning after, and baby who the hell are you?
Where am I?
What am I?
Who am I?
How did I?
Şarkı sözü çevirisi
Amanda: "Merhaba?»
Guy: "Neredesin?»
Amanda: «saat kaç?»
Adam " "Ummm...it's...1:30...in öğleden sonra"
Amanda: "Uh»
Guy: "iyi misin?»
Amanda: «bekle»
Bir katil akşamdan kalma ile uyandım
Umarım tüm bu acıya değmiştir
(Her şeyi tekrar yapardım)
Parti sona erdiğinde
Tekila benim şöhret iddiamdı
(Adımı hatırlayamadım)
Jake ile dans ediyordum.
Anahtarlarımı en son ne zaman gördüm
Bu benim ilk hatamdı.
Çünkü bana ne oldu? (aman.)
Koluma bakıyorum, bebeğim.
Ve bir şey bana bakıyor ve buna inanamıyorum Aman Tanrım!
Bir yılan dövmesi ile uyandım
Aman tanrım!
Ve sanırım dilim de deldi.
Aman tanrım! Aman tanrım!
Bugün Pazar sabahı ve bebeğim, sen de kimsin?
(Ahh ... woohoo!)
Bağırıyor, «Hey DJ hatırlıyorum.»
"Jack the volume, bu şarkıyı seviyorum!»
(Ve sonra her şey puslu olur)
Ve kıyafetlerim e-Bay'de satılıyor (beni tıkla)
Ve ne giyeceğimi bilmiyorum.
(Arkadaşlarım beni kurtarmak için neredeydi?)
Geldim bayıldım Ve çok bulanık
Bir patlama oldu, sanırım
Ama gerçekten emin değilim
Tam olarak şu an olduğum yerde, bebeğim
Uyan ve bana adını söyle (özür dilerim)
Çünkü bu delilik!
Aman tanrım!
Bir yılan dövmesi ile uyandım
Aman tanrım!
Ve sanırım dilim de deldi.
Aman tanrım! Aman tanrım!
Bugün Pazar sabahı ve bebeğim, sen de kimsin?
(Aman Tanrım! Aman tanrım!)
Alter egom devraldı ve beni fantastik bir yolculuğa çıkardı
Beni iki kez istediğin yere götürebilirsin.
Ama ikinci kez özür dilemek olacak
Aman tanrım!
Bir yılan dövmesi ile uyandım
Aman tanrım!
Ve sanırım dilim de deldi.
Aman tanrım! Aman tanrım!
Bugün Pazar sabahı ve bebeğim, sen de kimsin?
Aman tanrım!
Bir yılan dövmesi ile uyandım
Aman tanrım!
Ve sanırım dilim de deldi.
Aman tanrım! Aman tanrım!
Bugün Pazar sabahı ve bebeğim, sen de kimsin?
Neredeyim ben?
Neyim ben?
Ben kimim?
Nasıl yaptım?