Amanda McBroom — Dreaming şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amanda McBroom adlı sanatçının "Dreaming" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m 21 and I’m five foot nine
Got a face and a body to change your mind
I’m a picture so fine to see,
Whenever I walk the streets of town
The men and the boys they all fall down
Saying «Darling, come home with me,
Oh, pretty darling, come home with me»
My daddy he’s a businessman got a big
Old castle in Switzerland
And a manison by the sea.
He spends his days with queens
And kings and he fills his pockets
With diamond rings and he brings
Them home to me Oh, ya he brings them all home to me Oh, Dreaming helps you make it through the day,
Dreaming where there’s nothing left to say,
Dreaming helps to take the pain away,
Me, I live in dreams.
My husband he’s a movie star
He comes home every night in a brand new car
And he calls me his perfect wife
We have a big old house with a 100 rooms
And a fine rose garden that always blooms
It’s a very happy life
Oh, yes a very happy life
Dreaming is a way to past the time
Dreaming everything will turn out fine,
Dreaming is the only thing that’s mine
Me, I live in dreams
Woo-oo-oo Sometimes I dream
With the dishes done and the kids all gone
I stand and I stare at the old brown lawn
And I close my eyes and I’m free
And down my walk comes a handsome man
And he takes me by my rough red hands
And he heals it with a kiss
He says «Let me take you away from all of this»
Oh dreaming no, it’s not the same as lies
Dreaming it’s the easiest disguise
Dreaming that there’s love still in your eye’s
Me, I live in dreams
Me, I live in dreams
Dreamin
Woooo
Dreamin
Woooo
Dreamin…
Sometimes I dream
Şarkı sözü çevirisi
21 yaşındayım ve beş ayak dokuz yaşındayım
Fikrini değiştirmek için bir yüz ve bir vücut var
Ben görmek için çok güzel bir resim değilim,
Ne zaman şehrin sokaklarında yürürsem
Erkekler ve erkekler hepsi düşüyor
"Sevgilim, benimle eve gel,
Güzel sevgilim, benimle eve gel.»
Baba o bir iş adamı, bir büyük var
İsviçre'deki eski kale
Ve deniz kenarında bir manison.
Günlerini kraliçelerle geçiriyor.
Ve krallar ve ceplerini dolduruyor
Elmas yüzük ile ve o getiriyor
Oh, evet, hepsini eve getiriyor, Oh, rüya gün boyunca hayatta kalmana yardımcı oluyor,
Söyleyecek hiçbir şeyin kalmadığı bir rüyada,
Rüyalar acıyı hafifletmeye yardımcı olur,
Ben, rüyalarda yaşıyorum.
Kocam bir film yıldızı.
Her gece eve yepyeni bir arabayla geliyor.
Ve bana mükemmel karısı diyor.
100 odalı büyük bir eski evimiz var
Ve her zaman çiçek açan güzel bir gül bahçesi
Bu çok mutlu bir hayat
Oh, evet çok mutlu bir hayat
Rüya, zamanı geçmenin bir yoludur
Rüya her şey iyi olacak,
Rüya benim olan tek şey
Ben, rüyalarda yaşıyorum
Woo-oo - oo bazen rüya görüyorum
Bulaşıklar bitti ve çocuklar gitti.
Ayakta duruyorum ve eski kahverengi çimlere bakıyorum
Ve gözlerimi kapatıyorum ve özgürüm
Ve benim yürüyüş aşağı yakışıklı bir adam geliyor
Ve beni kaba kırmızı ellerimle alır
Ve onu bir öpücükle iyileştirir
«Buradan sizi götüreyim diyor »
Oh, rüya, hayır, yalanlarla aynı şey değil
Hayal etmek en kolay kılık değiştirmektir
Gözlerinde hala aşk olduğunu hayal ediyorum.
Ben, rüyalarda yaşıyorum
Ben, rüyalarda yaşıyorum
Hayal kurmaya
Woooo
Hayal kurmaya
Woooo
Hayal kurmaya…
Bazen hayal ediyorum