Amanda Palmer — Evelyn Evelyn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amanda Palmer adlı sanatçının "Evelyn Evelyn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Evelyn, Evelyn
why do we bother to stay?
why are you running away?
don’t you feel like severing?
everything’s just come together at last…
it’s broken, I don’t want to play!
we grew up,
closer than most…
closer than anything…
closer than anything…
shared our bed,
and wore the same clothes
talked about everything
spoke about so many things
what shall we wear tonight?
what shall we eat today?
can we go ice skating?
but we just did that yesterday…
should we be fireman?
can we be astronauts?
what if they find us?
they’re not looking anyway…
Evelyn, Evelyn
why do we bother to stay?
why are you running away?
don’t you feel like severing?
everything’s just come together at last…
it’s broken, I don’t want to play!
fill my glass!
let’s drink a toast!
this is our birthday…
so, why are we weeping?
at your side, I feel like a ghost…
I wake up first and I stare at you sleeping…
what shall we wear tonight?
what shall we eat today?
do you think I should marry him?
but we just met him yesterday…
should we be movie stars?
will we be millionaires?
I want to be famous!
they’re watching us anyway…
Evelyn, Evelyn
why do we bother to stay?
why are you running away?
don’t you feel like severing?
everything’s just come together at last…
it’s broken, I don’t want to play!
we grew up,
so very close…
a parasite little host…
I’m only trying to do what is best for us!
well, I never asked for this! I never wanted this!
all that I want is some time to myself!
looking in your eyes, I’m coming home…
just get away from me!
please just stop touching me!
you’re always trying to be somebody else!
now I realize I’m not alone…
well, you’re only scared of me!
but you never cared for me!
why don’t you let me breathe?
cause you never dare to be!
cause you never listen, and you’re always insisting on just reminiscing I feel
something missing!
I just want my privacy… why can’t you leave me alone?
Evelyn, Evelyn
Evelyn, Evelyn
Evelyn, Evelyn
Evelyn, Evelyn
Evelyn, Evelyn
Evelyn, Evelyn
Evelyn, Evelyn
Evelyn, Evelyn
Evelyn, Evelyn
Evelyn, Evelyn
Evelyn, Evelyn
Evelyn, Evelyn
Evelyn, Evelyn
Evelyn, Evelyn
Evelyn, Evelyn
Evelyn, Evelyn
Şarkı sözü çevirisi
Evelyn, Evelyn.
neden kalmak için zahmet ediyoruz?
neden kaçıyorsun?
ben kopması gibi hissetmiyor musun?
her şey sadece bir araya gel …
bozuk, oynamak istemiyorum!
büyüdük ,
çoğundan daha yakın…
her şeyden daha yakın…
her şeyden daha yakın…
yatağımızı paylaştık,
ve aynı kıyafetleri giydi
her şey hakkında konuştuk
pek çok şey hakkında konuştu
bu gece ne giyeceğiz?
bugün ne yiyeceğiz?
buz patenine gidebilir miyiz?
ama bunu daha dün yaptık.…
itfaiyeci mi olmalıyız?
astronot olabilir miyiz?
ya bizi bulurlarsa?
zaten aramıyorlar…
Evelyn, Evelyn.
neden kalmak için zahmet ediyoruz?
neden kaçıyorsun?
ben kopması gibi hissetmiyor musun?
her şey sadece bir araya gel …
bozuk, oynamak istemiyorum!
bardağımı doldur!
kadeh kaldıralım!
bu bizim doğum günümüz.…
peki neden ağlıyoruz?
senin yanında, bir hayalet gibi hissediyorum…
Önce uyanıyorum ve uyurken sana bakıyorum.…
bu gece ne giyeceğiz?
bugün ne yiyeceğiz?
sence onunla evlenmeli miyim?
ama onunla daha dün tanıştık.…
film yıldızı mı olmalıyız?
milyoner olacak mıyız?
Ünlü olmak istiyorum!
zaten bizi izliyorlar…
Evelyn, Evelyn.
neden kalmak için zahmet ediyoruz?
neden kaçıyorsun?
ben kopması gibi hissetmiyor musun?
her şey sadece bir araya gel …
bozuk, oynamak istemiyorum!
büyüdük ,
çok yakın…
bir parazit küçük ev sahibi…
Sadece bizim için en iyisini yapmaya çalışıyorum!
bunu hiç istemedim! Bunu hiç istemedim!
tek istediğim kendime biraz zaman ayırmak!
gözlerine bakıyorum, eve geliyorum.…
sadece benden uzak dur!
lütfen bana dokunmayı kes!
hep başka biri olmaya çalışıyorsun!
şimdi fark ettim ki yalnız değilim.…
sadece benden korkuyorsun!
ama beni hiç umursamadın!
neden nefes almama izin vermiyorsun?
neden hiç deme!
çünkü hiç dinlemiyorsun ve her zaman sadece hissettiğim şeyleri hatırlamakta ısrar ediyorsun.
bir şeyler eksik!
Sadece gizlilik istiyorum... neden beni yalnız bırakmıyorsun?
Evelyn, Evelyn.
Evelyn, Evelyn.
Evelyn, Evelyn.
Evelyn, Evelyn.
Evelyn, Evelyn.
Evelyn, Evelyn.
Evelyn, Evelyn.
Evelyn, Evelyn.
Evelyn, Evelyn.
Evelyn, Evelyn.
Evelyn, Evelyn.
Evelyn, Evelyn.
Evelyn, Evelyn.
Evelyn, Evelyn.
Evelyn, Evelyn.
Evelyn, Evelyn.