Amanda Palmer — Want It Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amanda Palmer adlı sanatçının "Want It Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hearts on a string
Like an older-fashioned phone-can
Bang, ringy-ring
And you think
You’re gonna get some thing you can bring to a party at your wake
Not thinking of the thing that you pay back when you take it Take it Like rats in a cage pushed the button
Got the shock trick snickers in your bag
Had your number, but I lost it Bets are all off, you’re a lily-livered giver
Indie in the hidden costs, you’re a sucker and you win
It doesn’t matter if you want it back
You’ve given it away
You’ve given it away
It doesn’t matter if you want it back
You’ve given it away, away, away, away, away, away, oh He’s already on the outskirts
I’m still pulling at his sweatshirt
He says fate is not a factor
I’m in love with every actor
So Once when you’re gone, and I wanna do it backwards
Just like the song, we’re addicted to the L word
Up past your head, down your back
Around your ankles, ready for attack
You’re upstaged
And then you’re strangled
Cringe like you’re cursed with your wrecking ball-y necklace
I saw it first, and I crushed it with my ham fist
High for the contest, who’s the better
Not see eye to eye to eye
And now you’re blind, and you can’t catch me Catch me if you can
(He's already on the outskirts)
If you can
(I'm still pulling on his sweatshirt)
If you can
(He says fate is not a factor)
If you can
(I'm in love with every actor)
It doesn’t matter if you want it back
You’ve given it away
You’ve given it away
It doesn’t matter if you want it back
You’ve given it away
You’ve given it away
He’s already on the outskirts
I’m still pulling at his sweatshirt
He says fate is not a factor
I’m in love with every actor
I will let you go if you will let some
I will let you go if you will let somebody
I will let you go if you will let somebody love you
I will let you go if you will let somebody love you like
I will let you go if you will let somebody love you like I do
Şarkı sözü çevirisi
Bir ip üzerinde kalpler
Eski moda bir telefon gibi
Bang, ringy-ring
Ve sen düşünüyorsun
Cenaze töreninde bir partiye getirebileceğin bir şey alacaksın.
Onu alırken geri ödediğin şeyi düşünmeden, kafesteki fareler gibi al, düğmeye bas.
Çantanda şok edici snickers var.
Numaranı aldım, ama kaybettim. bahisler kapandı.
Gizli maliyetlerde İndie, sen bir enayisin ve kazanıyorsun
Geri isteyip istemediğin önemli değil.
Onu verdin
Onu verdin
Geri isteyip istemediğin önemli değil.
Uzakta göz önüne alındığında, uzak, uzak, uzak, uzak, uzak, zaten dışında O kadar güzel buldum
Hala onun sweatshirt çekiyorum
Kaderin bir faktör olmadığını söylüyor.
Her aktöre aşığım.
Bu yüzden bir kez sen gittiğinde, ve bunu geriye doğru yapmak istiyorum
Tıpkı şarkı gibi, L kelimesine bağımlıyız
Başını geç, sırtını aşağı.
Ayak bileklerinin etrafında, saldırıya hazır
Dikkat çekeceğiz sensin
Ve sonra boğulacaksın
Yıkım topu-y kolye ile lanetlenmiş gibi yaltaklanmak
İlk ben gördüm ve jambon yumruğumla ezdim
Yarışma için yüksek, kim daha iyi
Göz göze değil
Ve şimdi körsün ve beni yakalayamazsın, eğer yapabilirsen beni Yakala
(Zaten eteklerinde)
Eğer yapabilirsen
(Hala onun sweatshirt çekiyorum)
Eğer yapabilirsen
(Kaderin bir faktör olmadığını söylüyor)
Eğer yapabilirsen
(Her aktöre aşığım)
Geri isteyip istemediğin önemli değil.
Onu verdin
Onu verdin
Geri isteyip istemediğin önemli değil.
Onu verdin
Onu verdin
Zaten eteklerinde.
Hala onun sweatshirt çekiyorum
Kaderin bir faktör olmadığını söylüyor.
Her aktöre aşığım.
Eğer biraz izin verirsen seni bırakırım.
Eğer birini bırakırsan seni bırakırım.
Eğer birisi seni seviyorum izin verirseniz, gitmene izin vereceğim
Birinin seni sevmesine izin verirsen gitmene izin vereceğim.
Eğer birini seviyorsan, aşk izin verirseniz, gitmene izin vereceğim ben