Amanda Somerville — Moth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amanda Somerville adlı sanatçının "Moth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I blame it all on you for feeling this way
You and your wily ways
'Cause I don’t stand to gain a thing
I give you all the room you need
I fill in the gaps between your lines
But there’s nothing there to read
And I can’t stop now
I can’t give in Did you take all that you wanted?
Go round and round
The ice is thin
Have you no mercy?
It’s getting awfully hot in here
I race for an escape
You’re radiating all I fear
I know I’ll burn if I get too near
But I can’t pull away, though I’ve nothing to gain
I’m a moth to your flame
I know you’ve had your suspicions
Because I’ve given you reason to doubt
That my words are without meaning
I’d break you out of your cell
I would slip you the key under watchful eyes
But you pretend not to see
And I see you smile
I feel you stare
The mercury keeps rising
You start this fire
Send up your flares
Then leave me hanging
Grant me some relief, be it only one kiss
Stave off my yearning with the grace of your lips
Give me some reprieve, let it be my demise
Have I misread all of your seemingly tell-tale signs
And your promising rhymes?
You burn my wings and…
I blame it all on you for feeling this way
You and your wily ways
'Cause I’m just a moth to your flame
Şarkı sözü çevirisi
Bu şekilde hissettiğin için seni suçluyorum.
Sen ve kurnaz yolların
Çünkü hiçbir şey kazanmaya dayanamıyorum.
Sana ihtiyacın olan tüm odayı veriyorum.
Satırların arasındaki boşlukları dolduruyorum.
Ama orada okuyacak bir şey yok
Ve şimdi duramıyorum
PES edemem. istediğin her şeyi aldın mı?
Yuvarlak ve yuvarlak git
Buz çok ince
Hiç merhametin yok mu?
Burası çok sıcak olmaya başladı
Kaçmak için yarışıyorum.
Korktuğum her şeyi yayıyorsun.
Eğer çok yakın olsun eğer ben yakacağım biliyorum
Ama geri çekilemiyorum, ama kazanacağım hiçbir şeyim yok
Ben senin ateşin için bir güveyim
Şüphelerin olduğunu biliyorum.
Sana neden vermedim çünkü şüphe
Sözlerimin anlamsız olduğunu
Seni hücrenden çıkarırdım.
Sana anahtarı dikkatli gözlerin altında geçirirdim.
Ama göremiyormuş gibi yapıyorsun.
Ve seni gülümserken görüyorum
Bakışları hissediyorum
Merkür yükselmeye devam ediyor
Bu yangın başlamadan
İşaret fişeklerini gönder.
Sonra beni bekletme
Bana biraz rahatlama ver, sadece bir öpücük olsun
Dudaklarının zarafeti ile özlem savmak
Bana biraz zaman ver, bu benim ölümüm olsun
Tüm görünüşte anlatılmış işaretlerini yanlış okudum mu
Ve umut verici kafiyeli mi?
Kanatlarımı yakıyorsun ve…
Bu şekilde hissettiğin için seni suçluyorum.
Sen ve kurnaz yolların
Çünkü ben senin ateşin için sadece bir güveyim