Amanda Somerville — Point of Safe Return şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amanda Somerville adlı sanatçının "Point of Safe Return" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You look at me with all the regret in the world
Swimming in your eyes
I gulp it down
But, you know, it all comes back with stinging sourness
Did you believe me when I said that I didn’t mean
To raise your hopes and then disappear
Or did you just smile because you believe
You’re past the point of safe return, anyway
I never meant to make you sorry for loving me I never meant to make you sorry
You hardly pretend to notice I’m even there
And I don’t know if that’s really right
You push it aside
But, you know, it only appears to go in deeper
And is it true you believe what I said wasn’t real
That it was only a silly game
That just seems easier to believe
When you’re past the point of safe return, anyway
I’m so sorry you were hurt
And I guess I can’t say enough
It’s no fun when you feel burned
But I guess it was hard for me to believe
You should have tried harder to make me see
Ah, hell, it got so hard for us to see
Past the point of safe return, anyway
You could have had it how you wanted
But instead it tumbled down
Could have made us into something
But instead I made you sorry
Could have let me hear it someday
In the time that I was around
But you wanted me to pretend
Then I didn’t want it anymore, anyway
Şarkı sözü çevirisi
Bana dünyadaki tüm pişmanlıklarla bakıyorsun.
Gözlerinde yüzmek
Dik gitsin istiyorum
Ama, bilirsin, her şey acı bir ekşi ile geri geliyor
Demek istemediğimi söylediğimde bana inandın mı?
Umutlarını yükseltmek ve sonra ortadan kaybolmak için
Ya da sadece inandığın için gülümsedin mi
Her neyse, güvenli dönüş noktasını geçtin.
Beni sevdiğin için seni üzmek istemedim. seni üzmek istemedim.
Orada olduğumu bile fark etmiyormuş gibi davranıyorsun.
Ve bunun gerçekten doğru olup olmadığını bilmiyorum
Onu bir kenara itersiniz
Ama, bilirsin, sadece daha derine iniyor gibi görünüyor
Ve söylediklerimin gerçek olmadığına inandığın doğru mu?
Bu sadece aptalca bir oyundu
Buna inanmak daha kolay görünüyor
Her neyse, güvenli dönüş noktasını geçtiğinizde
Çok üzgünüm yaralandığını ediyorum
Ve sanırım yeterince söyleyemem.
Yanmış hissetmen hiç eğlenceli değil.
Ama sanırım buna inanmak benim için zordu.
Beni görmek için daha çok uğraşmalıydın.
Ah, kahretsin, görmek bizim için çok zor oldu
Her neyse, güvenli dönüş noktasını geçti
İstediğin kadar sahip olabilirdin
Ama bunun yerine aşağı yuvarlandı
Bir şey bizi içine yapılmış olabilir
Ama onun yerine seni üzdüm.
Bir gün duymama izin verebilirdin.
O zamanlar ben oralardaydım.
Ama rol yapmamı istedin.
Öyleyse ben başka bir şey istemedim, neyse