Amanda Somerville — Windows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amanda Somerville adlı sanatçının "Windows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So many windows
I’m standing naked there inside
All eyes can see me And there’s no way to pull the blinds
I can’t deny what I’ve confessed
I cannot run from how I feel
So be the shelter in my strife
Come remind me I’m alive
You stop the bleeding
And kiss away the tears that fall
Light up the shadows
And help me climb over my walls
And I’m not sure how much you know
How much your light has helped me grow
And you’re the only one
Turn off the light
Bring on the night
I need to be unseen
I can’t escape the wind biting its way in Through all of my windows
It’s never easy
I know, with all that I demand
It’s not a given
All the burden you withstand
But I’m so grateful that you do And maybe this is overdue
I know it’s true, my Love
Turn off the light
Bring on the night
I need to be unseen
I can’t escape the wind biting its way in Through all of my windows again
Don’t trust your eyes
Don’t read my plight
Don’t ask me what it means
My blessing and my bane
It calls me out by name
Carving out new windows
So many windows
They leave me naked here inside
All eyes can see me Through my windows
Şarkı sözü çevirisi
Çok fazla pencere
İçeride çıplak duruyorum.
Tüm gözler beni görebilir ve panjurları çekmenin bir yolu yoktur
İtiraf ettiklerimi inkar edemem.
Ne hissettiğimden kaçamam.
Bu yüzden çekişmemde bir sığınak ol
Gel bana hayatta olduğumu hatırlat.
Kanamayı durduruyorsun.
Ve düşen gözyaşlarını öp
Gölgeleri aydınlatın
Ve duvarlarımın üzerinden tırmanmama yardım et
Ve ne kadar bildiğinden emin değilim
Işığınız büyümeme ne kadar yardımcı oldu
Ve bir tek sen varsın
Işığı kapat
Geceyi getir
Görünmemeye ihtiyacım var.
Tüm pencerelerimden içeri giren rüzgardan kaçamıyorum.
Bu asla kolay değildir
Biliyorum, talep ettiğim her şeyle
Bu verilen bir şey değil
Dayandığın tüm yük
Ama bunu yaptığın için çok minnettarım ve belki de gecikti
Bunun doğru olduğunu biliyorum aşkım.
Işığı kapat
Geceyi getir
Görünmemeye ihtiyacım var.
Yine tüm pencerelerimden içeri giren rüzgardan kaçamam.
Gözlerine güvenme.
Kötü durumumu okuma.
Bana bunun ne anlama geldiğini sorma.
Benim nimet ve benim bane
Beni isimle çağırıyor.
Yeni pencereler oyma
Çok fazla pencere
Beni burada çıplak bırakıyorlar.
Tüm gözler pencerelerimden beni görebilir