Amandine Bourgeois — Les Trous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amandine Bourgeois adlı sanatçının "Les Trous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y’a des trous dans ma vie,
Des espaces vacants
C'était moi dans le film il y a bien longtemps (bien longtemps)
Une enfance troublée par des clones agités
Fuyant à toute vitesse au gré de leurs faiblesses (de leurs faiblesses)
Mais où est passé la notice,
Je ne trouve pas je suis novice,
Dans la ronde factice,
Le petit tour de vice
Y’a des trous dans ma vie,
Le tissu du passé
S’est coincé dans le zip
Il est tout déchiré (tout déchiré)
Il manque des boutons à mon adolescence
Je perds le fil selon la guerre que tu me lances (que tu me lances)
Mais où est passé la notice,
Je ne trouve pas je suis novice,
Dans la ronde factice,
Le petit tour de vice
Y’a des trous dans ma vie,
Dans mes plus beaux atours
J’ai oublié la nuit de mon premier amour (premier amour)
Un peu, beaucoup, à la folie
Je détricote mes amants
Plus de monstres dans mon lit
Je ne suis plus une enfant (plus une enfant)
Mais où est passé la notice,
Je ne trouve pas je suis novice,
Dans la ronde factice,
Le petit tour, le petit tour, le petit tour de vice
Mais où est passé la notice,
Je ne trouve pas je suis novice,
Dans la ronde factice,
Le petit tour, le petit tour de vice
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımda delikler var.,
Boş alanlar
Uzun zaman önce filmde bendim (uzun zaman önce)
Huzursuz klonlar tarafından sorunlu bir çocukluk
Zayıf yönlerinin iradesiyle tam hızda kaçmak (zayıf yönleri)
Ama broşür nereye gitti,
Acemi olduğumu sanmıyorum.,
Kukla turda,
Mengene küçük bir dönüş
Hayatımda delikler var.,
Geçmişin dokusu
Fermuarda sıkıştım
Hepsi yırtılmış (hepsi yırtılmış)
Benim genç sivilce yoksun
(Bana at bana at sana savaş göre iplik kaybederim )
Ama broşür nereye gitti,
Acemi olduğumu sanmıyorum.,
Kukla turda,
Mengene küçük bir dönüş
Hayatımda delikler var.,
En güzel kıyafetlerimde
İlk aşkımın gecesini unuttum (ilk aşk)
Biraz, çok, çılgınlığa
Sevgililerimi keşfediyorum
Yatağımda daha fazla canavar
Artık bir çocuk değilim (artık bir çocuk değilim)
Ama broşür nereye gitti,
Acemi olduğumu sanmıyorum.,
Kukla turda,
Küçük numara, küçük numara, mengene küçük numara
Ama broşür nereye gitti,
Acemi olduğumu sanmıyorum.,
Kukla turda,
Küçük hile, küçük hile Yardımcısı