Amandine Bourgeois — Sale Bain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amandine Bourgeois adlı sanatçının "Sale Bain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
6h le jour se lève
J’ai du mal à y croire
Toujours pas de soleil
Étendue dans mon bain
Je ne veux pas le savoir
Je m’en lave les main
Toute seule au fond de l’eau
Je me laisse aller dans le noir
Tout est si haut
Tout au fond du tuyau
J’ai glissé dans le trou baignoire
Et j’ai tout faux
C’est sûr
C’est dur
J’espère, galère
C’est sûr
C’est dur
J’espère, galère
Je suis dans le conduit
Les parasites m’entourent
Et la peur m’envahit
M’agrippant aux cheveux
J’essaie toujours d’avancer
Je me suis emmêlée
Cet odeur
Oh mon dieu
Me donne la nausée
Et me pique les yeux
Quelque chose s’est cassé
Comme le bruit de miroir de ce rêve éveillé
C’est sûr ma baignoire est bouchée
C’est dur quelqu’un viendra m’aider
J’espère et j’appelle le plombier
Galère, comment est-ce arrivé?
Cette ombre que j’aperçois
Qui tend peut être la main
Est-ce un être humain?
Pourquoi ne viens tu pas réparer ma baignoire
Libère moi de ce cauchemar
Şarkı sözü çevirisi
6h gün yükselir
İnanamıyorum.
Hala güneş yok
Banyomda yayıldı
Bilmiyorum, bilmek de istemiyorum.
Ellerimi yıkamak.
Suyun dibinde yapayalnız
Kendimi karanlıkta bıraktım.
Her şey çok yüksek
Hepsi borunun alt kısmında
Küvet deliğine kaydım
Ve her şeyi yanlış anladım
Bu kesin
Zor
Umarım galère.
Bu kesin
Zor
Umarım galère.
Kanaldayım.
Zararlılar beni çevreliyor
Ve korku beni istila ediyor
Saçıma yapışıyor
Her zaman ilerlemeye çalışıyorum.
Elim ayağım karıştı
Bu koku
Aman Tanrım
Midemi bulandırıyor
Ve gözlerimi dikiyor
Bir şey kırıldı
Bu uyanmış rüyanın ayna sesi gibi
Küvetimin tıkalı olduğuna eminim.
Birinin gelip bana yardım etmesi çok zor.
Umarım tesisatçıyı ararım.
Galley, bu nasıl oldu?
Gördüğüm bu gölge
Kim uzanır el olabilir
Bir insan değil mi?
Neden gelip küvetimi tamir etmiyorsun?
Beni bu kabustan kurtar