AMARA — Sarò musica şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, AMARA adlı sanatçının "Sarò musica" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non mi devi dire cosa fare se lo faccio poi vuoi giudicare
allora preferisco stare ferma chiusa a pugni chiusi nel mio guscio
e quando il tempo a mia disposizione sarà finito comincerà il tuo
e potrai dire di me ciò che vuoi e potrai ridere pure di noi
noi che siamo due persone in una come il giorno che c'è sole e luna
e riconosci dalla luce non dall’orologio al muro
tieni il futuro io prendo l’adesso e mi canto la vita e sarò musica quando è
finita
e sarò quello che tu non volevi
La mia voce si fa suono, chiudo gli occhi e mi abbandono
sto cercando di me, una mia dimensione mentre il vento non muove foglia
Sono entrata nel silenzio e ci ho trovato il casino di una vita nella testa
ho capito che non c’era soluzione il cuore capiva di più
batteva gli istanti che intanto perdevo e avevo lo sguardo bagnato e sincero
e dopo un po' ero li che scrivevo
La mia voce si fa suono, chiudo gli occhi e mi abbandono
sto cercando di me una mia dimensione mentre il vento non muove foglia
la mia voce si fa suono chiudo gli occhi e mi abbandono
Non mi devi detestare amore perché questa mia non è una condizione
è solamente un’anima rinchiusa dentro un corpo
e da sempre è lei la padrona e non vorrebbe ferire qualcuno e vede me e il suo
luogo sicuro
Non so tradirla per niente e nessuno
(Grazie a Danila per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bana ne yapacağımı söylemene gerek yok eğer yaparsam o zaman yargılamak istiyorsun
sonra kabuğumda kapalı yumruklara hala kapalı durmayı tercih ederim
ve benim emrimdeki zaman sona erdiğinde seninki başlayacak
ve bana ne istediğini söyleyebilirsin ve bize gülebilirsin
biz bir gün güneş ve ay gibi iki insanız
ve duvardaki saatle değil, ışıkla tanıyın
geleceği tut, şimdi alacağım ve hayatımı şarkı söyleyeceğim ve olduğunda müzik olacağım
bitmemiş
ve ben senin istemediğin kişi olacağım
Sesim ses çıkarır, gözlerimi kapatırım ve kendimi terk ederim
Kendimi arıyorum, rüzgar hareket edene kadar bedenim yaprak
Sessizliğe girdim ve kafamda bir ömür boyu karmaşa buldum
Hiçbir çözüm olmadığını fark ettim, kalp daha fazla anladı
kaçırdığım anları yendi ve gözlerim ıslak ve samimi
ve bir süre sonra orada yazıyordum
Sesim ses çıkarır, gözlerimi kapatırım ve kendimi terk ederim
Rüzgar hareket edene kadar kendi bedenimi arıyorum.
sesim ses çıkarır gözlerimi kapatıyorum ve kendimi terk ediyorum
Benden nefret etmene gerek yok, tatlım, çünkü bu benim şartım değil.
bu sadece bir bedenin içinde kilitli bir ruh
ve o her zaman metresi ve kimseyi incitmek istemez ve beni ve onu görür
güvenli bir yer
Ona hiçbir şey ve hiç kimse için ihanet edemem.
(Bu metin için Danila'ya teşekkürler)