Amaral — Concorde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amaral adlı sanatçının "Concorde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que verdad;
Que triste realidad
Surgió de la nada
Y se alza ante mí.
Me siento pequeña,
Pero nunca más
Confiada.
¿Como fue?
¿Qué tal la sensación
De ver cómo ardían por ti Mis manos en el fuego?
Ya nada será igual,
Es el final
De la inocencia.
Ya no verás volar
El Concorde sobre nuestras cabezas.
Iba a hacer
Una canción cruel
Escrita en tu honor,
Que sacara de mí este veneno;
Pero en un sueño vi Tu alma
Destrozada…
Y al despertar lloré
Porque una vez
Creí ser tu hermana…
Ya nada será igual;
Es el final
De la inocencia.
Ya no verás volar
El Concorde sobre nuestras cabezas.
Ya no verás volar
El Concorde sobre nuestras cabezas…
Şarkı sözü çevirisi
Ne gerçek;
Ne üzücü bir gerçeklik
Bir anda geldi
Ve o önümde duruyor.
Küçük hissediyorum ,
Ama bir daha asla
Güven.
Nasıl oldu?
Duygu nasıl
Ellerimin senin için nasıl yandığını görmek için mi?
Artık hiçbir şey aynı olmayacak,
Bu son
Masumiyet.
Artık uçtuğunu görmeyeceksin.
Concorde başımızın üstünde.
Yapacağım
Zalim bir şarkı
Senin şerefine yazılmış,
Bu zehri içimden çıkarmak için.;
Ama bir rüyada ruhunu gördüm
Parçalanmak…
Uyandığımda ağladım.
Çünkü bir kez
Kız kardeşin olduğumu sanıyordum.…
Artık hiçbir şey aynı olmayacak;
Bu son
Masumiyet.
Artık uçtuğunu görmeyeceksin.
Concorde başımızın üstünde.
Artık uçtuğunu görmeyeceksin.
Başımızın üzerinde Concorde…