Amaral — De Carne Y Hueso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amaral adlı sanatçının "De Carne Y Hueso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bajo el aliento de cipreses centenarios
Entre el claro oscuro de sus ramas
Me acarician los castaños uuummm
Sobre un altar de hojas secas y helechos
El sol resbalaba por mi pecho
Y brillaba en tu pelo uuummm
He venido al mundo
Desnuda bajo el cielo
Es todo lo que tengo
Ya no somos ángeles
Ya no tengo miedo
Soy de carne y hueso
Como dos potros salvajes
Sin pertenecer a nadie
Mientras miran las lechuzas
Y las víboras cambian de muda
Mientras flota en el aire polen de amapola
Y se cruza en su viaje con hilos de seda
De arañas que ondean como banderas desechas
He venido al mundo
Desnuda bajo el cielo
Es todo lo que tengo
Ya no somos ángeles
Ya no tengo miedo
Soy de carne y hueso
Soy de carne y hueso
Uuummm
Nananarana…
Todo está vivo
Tú y yo somos una parte tan pequeña
La tierra gira
Cuando nos vayamos seguirá girando
Vinimos al mundo
Desnudos bajo el cielo
Y así nos marcharemos
Como el paraíso
Del principio de los tiempos
Sólo somos eso
Solo carne y hueso
Todos los misterios
Nos han sido desvelados
Todos los pecados
Nos han sido perdonados
Şarkı sözü çevirisi
Asırlık selvi nefesi altında
Dallarının karanlık Glade arasında
Ben kestane uuummmm okşamak
Kurutulmuş Yapraklar ve eğrelti otları bir sunak üzerinde
Güneş göğsümden aşağı kaydırdı
Ve saçlarında parladı uuummmm
Dünyaya geldim
Gökyüzünün altında çıplak
Sahip olduğum tek şey bu
Artık melekleriz
Artık korkmuyorum
Ben et ve kanım
İki vahşi Tay gibi
Kimseye ait olmadan
Baykuşları nasıl izlerler
Ve Engerekler tüyleri değiştirir
Haşhaş poleni havada yüzerken
Ve yolculuğunda ipek ipliklerle kesişir
Atılan bayraklar gibi sallayan örümceklerin
Dünyaya geldim
Gökyüzünün altında çıplak
Sahip olduğum tek şey bu
Artık melekleriz
Artık korkmuyorum
Ben et ve kanım
Ben et ve kanım
Uuummm
Nananarana…
Her şey canlı
Sen ve ben küçük bir parçayız.
Dünya döner
Gittiğimizde dönmeye devam edecek.
Dünyaya geldik
Gökyüzünün altında çıplak
Ve böylece ayrılıyoruz
Cennet gibi
Zamanın başlangıcından itibaren
Hepimiz buyuz işte.
Sadece et ve kemik
Tüm Gizemler
Bize vahyedildiler.
Tüm günahlar
Affedilmiş var