Amaral — El Blues De La Generación Perdida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amaral adlı sanatçının "El Blues De La Generación Perdida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dices que yo No tengo casi nada en la cabeza
Me miras, me juzgas, me condenas
¿Qué importa mi opinión?
Dices que yo No he combatido en un millón de guerras
Que me da igual la voz de la experiencia
Dices que yo Me dices que yo Dices que sólo soy una veleta
A la que el viento se lleva sin querer
Dices que sólo soy una cometa
Que se eleva y que un día va a caer
Dices que yo A veces te resulto incomprensible
Mitad vulgar, mitad un ser sensible
Dices que yo Dices que yo Escribo solamente tonterías
El blues de una generación perdida
Dices que yo Me dices que yo Dices que sólo soy una veleta
A la que el viento se lleva sin querer
Dices que sólo soy una cometa
Que se eleva y que un día va a caer
Si yo pudiera me llevaría la tristeza
De tu cabeza, de tu cabeza
Dices que me pierdo a cada instante
Que el futuro está en el aire y mi vida del revés
Ya sé que siempre dices lo que piensas
Por eso siempre escucharé aunque me duela
Cómo me dices que sólo soy una veleta
A la que el viento se lleva sin querer
Dices que sólo soy una cometa
Que se eleva y que un día va a caer
(Thanks to Mcklaud for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Kafamda neredeyse hiçbir şey olmadığını söylüyorsun.
Bana bak, beni yargılıyorsun, beni kınıyorsun
Sizce benim sorunum ne?
Bir milyon savaşta savaşmadığımı söylüyorsun.
Bu deneyimin sesi umurumda değil
Bana sadece bir kanat olduğumu söylediğimi söylüyorsun.
Rüzgarın istemeden aldığı
Sadece bir uçurtma olduğumu söylüyorsun.
Bu yükseliyor ve bir gün düşecek
Bazen sana anlaşılmaz geldiğimi söylüyorsun.
Yarı kaba, yarı hassas bir varlık
Sadece saçmalık yazdığımı söylediğimi söylüyorsun.
Kayıp bir neslin blues'u
Bana sadece bir kanat olduğumu söylediğimi söylüyorsun.
Rüzgarın istemeden aldığı
Sadece bir uçurtma olduğumu söylüyorsun.
Bu yükseliyor ve bir gün düşecek
Elimde olsa üzüntü alırdım
Kafandan, kafandan
Her an kaybolduğumu söylüyorsun.
Gelecek havada ve hayatım baş aşağı
Her zaman ne düşündüğünü söylediğini biliyorum.
Bu yüzden acıtsa bile her zaman dinleyeceğim
Bana sadece bir kanat olduğumu nasıl söylersin
Rüzgarın istemeden aldığı
Sadece bir uçurtma olduğumu söylüyorsun.
Bu yükseliyor ve bir gün düşecek
(Bu şarkı sözleri için Mcklaud'a teşekkürler)