Amaral — En Sólo Un Segundo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amaral adlı sanatçının "En Sólo Un Segundo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fuera sopla el viento
Fuera está lloviendo
Un aullido aterrador
Yo te observo mientras duermes
Respirando dulcemente
En la calma de esta habitación
Todo lo que siento
Llueve desde dentro
Aguacero de electricidad
Y al besarte en la mejilla
Yo creí que me moría
Se rompía este pobre corazón
Quiero besarte
Tengo miedo a despertarte
Entro en tu sueño
Y te grito desde lejos
Que te quiero
En sólo un segundo
He comprendido lo que importa y lo que no
El fin del mundo, la tormenta, el dolor
Quedan muy lejos de esta habitación
Fuera sopla el viento
Fuera está lloviendo
Un aullido aterrador
Pero un susurro nos envuelve
Nos abraza lentamente
Como un mantra conocido por los dos
No son fantasmas
Es mi espíritu el que habla
Entra en tu sueño y te grita desde lejos
Que te quiero
En sólo un segundo
He comprendido lo que importa y lo que no
El fin del mundo, la tormenta, el dolor
Quedan muy lejos
De esta habitación
Quiero besarte
Tengo miedo a despertarte
Entro en tu sueño y te grito desde lejos
Que te quiero
En sólo un segundo
He comprendido lo que importa y lo que no
Los desengaños y los malos presagios
Las envidias, las intrigas
Que complican nuestras vidas
Quedan, quedan muy lejos de esta pompa de jabón
Nuestra burbuja de amor
Sube por el cielo, más allá del universo
Sube y estalla en tu sueño
Şarkı sözü çevirisi
Dışarıda rüzgar esiyor
Dışarıda yağmur yağıyor
Korkunç bir uluyan
Seni uyurken izliyorum
Yavaşça nefes al
Bu odanın sakinliğinde
Tek hissettiğim
İçeriden yağmur yağıyor
Elektrik sağanak
Ve seni yanağından öperek
Ölüyorum sandım.
Bu zavallı kalbi kırdı
Seni öpmek istiyorum
Seni uyandırmaktan korkuyorum.
Rüyana giriyorum.
Ve sana uzaktan bağırıyorum
Seni seviyorum
Sadece bir saniye içinde
Önemli olan ne anlayamadım ve yok ne
Dünyanın sonu, fırtına, acı
Bu odadan çok uzakta olduklarını
Dışarıda rüzgar esiyor
Dışarıda yağmur yağıyor
Korkunç bir uluyan
Ama bir fısıltı bizi sarar
Yavaş yavaş bize sarılıyor
Her ikisi için de bilinen bir mantra olarak
Onlar hayalet değil.
Konuşan benim ruhum.
Rüyana geliyor ve sana uzaktan bağırıyor
Seni seviyorum
Sadece bir saniye içinde
Önemli olan ne anlayamadım ve yok ne
Dünyanın sonu, fırtına, acı
Çok uzaktalar
Bu odadan
Seni öpmek istiyorum
Seni uyandırmaktan korkuyorum.
Rüyana giriyorum ve sana uzaktan bağırıyorum.
Seni seviyorum
Sadece bir saniye içinde
Önemli olan ne anlayamadım ve yok ne
Hayal kırıklıkları ve kötü alametler
Kıskançlık, entrika
Bu hayatımızı zorlaştırıyor
Bu sabun pompasından çok uzaktalar.
Aşk balonumuz
Gökyüzüne tırmanın, evrenin ötesinde
Tırmanmak ve rüya içine burst