Amaral — Es Sólo Una Canción şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amaral adlı sanatçının "Es Sólo Una Canción" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Con la mirada de sorpresa que ponía Charlot
Yo alucinaba con la televisión
Qué pena
Con el deseo irrefrenable
De que todo latiera
Y como un gato
Subido en la azotea.
Por los tejados del Marik
Y se escapaba a New York
Los pararrayos no sirven cuando hay tormenta,
Dentro de mi cabeza.
De tanto reír no puedo ni hablar
De tantas cosas que te quiero contar
Que hace un millar nos vemos en la Via Láctea
Es sólo una canción
Para calmar mi corazón
Lo que yo siento
Lo que yo quiero
Es solo rock and roll
Para calmar mi corazón
Lo que yo quiero
Lo que yo siento
Tumbados los dos
Sobre el sillón
Baja el volumen de la televisión
Qué pena
Que pena, penita, pena
Si sólo salen paparazzis sin conciencia,
Y el matador
Acaba la faena con sangre sobre la arena
No quiero entender por que hay que matar
A veces siento que soy ese animal
Mejor sería fugarnos a una isla desierta
Es sólo una canción
Para calmar mi corazón
Lo que yo siento
Lo que yo quiero
Es solo rock and roll
Para calmar mi corazón
Lo que yo quiero
Lo que yo siento
Es sólo una canción
Es sólo una canción
Es sólo una canción
Es sólo una canción
Es sólo una canción
Para calmar mi corazón
Lo que yo siento
Lo que yo quiero
Es solo rock and roll
Para calmar mi corazón
Lo que yo tengo
Lo que yo siento
Es sólo una canción
Es sólo una canción
(Gracias a Athenea por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Charlot'un koyduğu sürpriz bakışla
Televizyonda halüsinasyon görüyordum.
Yazık
Önlenemez bir arzu ile
Her şey yendi
Ve bir kedi gibi
Çatıda.
Marik'in çatılarına,
New York'a kaçıyordu.
Bir fırtına olduğunda paratoner çalışmaz,
Kafamın içinde.
Bu kadar gülmekten bile bahsedemiyorum.
O kadar çok şey söylemek istiyorum
Bin yıl önce Samanyolu'nda karşılaştık.
Bu sadece bir şarkı
Kalbimi sakinleştirmek için
Ne hissediyorum
Ne istiyorum
Bu sadece rock and roll
Kalbimi sakinleştirmek için
Ne istiyorum
Ne hissediyorum
Her ikisi de yatarken
Kanepede
TV'nin sesini kısın
Yazık
Ne yazık, yazık, yazık
Sadece paparazzi vicdan olmadan çıksa,
Ve katil
Görevi kum üzerinde kanla bitirin
Neden öldürmek zorunda olduğunu anlamak istemiyorum.
Bazen kendimi o hayvan gibi hissediyorum.
Issız bir adaya kaçmak daha iyi olurdu
Bu sadece bir şarkı
Kalbimi sakinleştirmek için
Ne hissediyorum
Ne istiyorum
Bu sadece rock and roll
Kalbimi sakinleştirmek için
Ne istiyorum
Ne hissediyorum
Bu sadece bir şarkı
Bu sadece bir şarkı
Bu sadece bir şarkı
Bu sadece bir şarkı
Bu sadece bir şarkı
Kalbimi sakinleştirmek için
Ne hissediyorum
Ne istiyorum
Bu sadece rock and roll
Kalbimi sakinleştirmek için
Ne var
Ne hissediyorum
Bu sadece bir şarkı
Bu sadece bir şarkı
(Bu mektup için Athenea'ya teşekkürler)