Amaral — Gato Negro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amaral adlı sanatçının "Gato Negro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dime si es posible
La rencarnación
Volver a vivir
Después de morir
Volver a sentir
Que tu me conoces
Que ya he estado aquí
Cruzando las calles
Lo mismo que hoy
Dime si es real
La premonición
Dime si es normal
Esta confusión
Niño, enciende el fuego
El fuego que llevo dentro
Niño enciende el fuego
Que llevo dentro
No tengo paciencia
Para analizar las cosas
Algunas gaviotas
Nunca encontrarán la costa
Mis vidas pasadas
Empiezan aquí
Como un gato negro
Que dado por muerto
Empieza a vivir
Niño, enciende el fuego
El fuego que llevo dentro
Niño enciende el fuego
Que llevo dentro
Niño, no tengas miedo
Ahora que esta oscureciendo
Yo te taparé los ojos
Para no verlos
Para no verlos
Como un jinete a caballo cayó
Rendido en el suelo
Así caeremos tú y yo Unidos en el misterio
Niño, enciende el fuego…
Porque no hay cielo
Si no hay infierno
Solo nosotros
Y nuestros cuerpos
(Gracias a Ma. por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Mümkünse söyle.
Reenkarnasyon
Tekrar yaşa
Sonra ölüyor
Tekrar hissetmek
Beni tanıdığını
Zaten burda yaşıyorum
Sokakları geçmek
Bugün aynı
Gerçek olup olmadığını söyle.
Önsezi
Normal olup olmadığını söyle.
Bu karışıklık
Çocuk, ateşi yak.
İçinde taşıdığım ateş
Çocuk ateşi yakıyor
İçimde sahip olduğum
Hiç sabrım yok
Şeyleri analiz etmek
Bazı martılar
Sahili asla bulamayacaklar.
Geçmiş hayatlarım
Buradan başlıyor
Kara bir kedi gibi
Kim kabul edildi
Yaşamaya başla
Çocuk, ateşi yak.
İçinde taşıdığım ateş
Çocuk ateşi yakıyor
İçimde sahip olduğum
Çocuk, korkma
Şimdi karanlık oluyor bu
Gözlerini kapatacağım.
Onları görmemek için
Onları görmemek için
At sırtında bir süvari nasıl düştü
Yere teslim oldu
Sen ve ben bu gizemde nasıl bir araya geleceğiz
Çocuk, ateşi yak.…
Çünkü gökyüzü yok.
Eğer cehennem yoksa
Sadece biz
Ve bedenlerimiz
(Anneme teşekkürler. bu mektupla)