Amaral — Queda El Silencio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amaral adlı sanatçının "Queda El Silencio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Son las seis y aqui estoy en esta playa,
buen lugar para pensar, marea baja.
Todos duermen, menos yo todo esta en calma,
y te escribo una canciіn de madrugada
sin guitarra y sin nadie que escucharla en la arena.
Y digo, aun queda el silencio, queda el recuerdo,
aun queda el recuerdo,
partido por el viento
queda el silencio.
Son las seis o tal vez se ha parado mi reloj,
y las olas se llevaron mis palabras
y las huellas que he dejado con la palma de mi mano
y ahora solamente queda lo que suena en mi cabeza
y la espuma que se aleja,
eso queda.
Y digo aun queda el silencio,
queda el recuerdo,
aun queda el recuerdo partido por el viento
queda el silencio.
Y digo aun queda el silencio,
queda el recuerdo, aun
aun queda el recuerdo,
queda el momento, queda un lo siento,
aun queda el silencio.
Como una lagrima negra
en la arena partida cayo,
queda el silencio, queda el recuerdo,
aun queda un momento.
Şarkı sözü çevirisi
Saat altı ve ben bu kumsaldayım.,
düşünmek için iyi bir yer, düşük gelgit.
Herkes uyuyor, ben hariç, her şey sakin.,
ve sabah sana bir şarkı yazıyorum
gitar yok ve kumda dinleyecek kimse yok.
Ve diyorum ki, hala sessizlik var, hala hafıza var,
bellek hala kalır,
rüzgar için maç
sessizlik kalır.
Saat altı ya da saatim durdu.,
ve dalgalar sözlerimi aldı
ve elimin avucuyla bıraktığım parmak izleri.
ve şimdi sadece kafamda sesler var
ve gider köpük,
bu kalır.
Ve ben hala sessizlik olduğunu söylüyorum,
bellek kalır,
hala rüzgarın kırdığı bir anı var
sessizlik kalır.
Ve ben hala sessizlik olduğunu söylüyorum,
bellek bile kalır
bellek hala kalır,
hala zaman var, hala üzgünüm,
hala sessizlik var.
Siyah bir gözyaşı gibi
kırık kumda düşüyorum,
sessizlik var, hafıza var,
hala bir an kaldı.