Amaran — Coming home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amaran adlı sanatçının "Coming home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You couldn’t find me anywhere
Out at sea, deep under
raging waves I swayed
Captured in the arms of Poseidon
I lost consciousness, once again
Their voices laugh in ridicule
Did you believe that you could survive?
You know your sun burns way too fast
And you are nothing without our wrath
All my executioners wearing masks
As I crawl in dirt to find
The answer to a question never asked
Is something true to me All familiar faces just like I recall
Feels so good coming home
Reach out your hand,
wait for me there by the shore
Unlock your door I’m coming home
From the corals she emerged
And she ripped away my chains
But I never got to see her face
From the oceans come what may
She brought out the light of day
But I never got to see her face
When the sky puked out
it’s spears I opened my arms
Cut in half I reached for your shadow
While picking up the pieces
I opened my eyes
And I see that you’re aiming for me
Şarkı sözü çevirisi
Beni hiçbir yerde bulamadın.
Denizde, derinlerde
azgın dalgalar sallandı
Poseidon'un kollarında yakalandı
Bilincimi kaybettim, bir kez daha
Onların sesleri alay gülmek
Hayatta kalabileceğine inandın mı?
Güneşin çok hızlı yandığını biliyorsun.
Ve sen bizim gazabımız olmadan bir hiçsin
Tüm cellatlarım maske takıyor
Bulmak için çamurda sürünürken
Hiç sorulmamış bir sorunun cevabı
Hatırladığım gibi tüm tanıdık yüzler benim için doğru bir şey mi
Çok iyi geliyor eve geliyor
Elini uzat,
beni orada kıyıda bekle.
Kapıyı aç. eve geliyorum.
Mercanlardan ortaya çıktı
Ve zincirlerimi yırttı.
Ama yüzünü hiç göremedim.
Okyanuslardan ne olursa olsun
Gün ışığını çıkardı
Ama yüzünü hiç göremedim.
Gökyüzü kustuğu zaman
kollarımı açtığım mızraklar.
Yarıya kadar kestim gölgene uzandım
Parçaları toplarken
Gözlerimi açtım
Ve görüyorum ki beni hedef alıyorsun.