Amari — 30 anni che non ci vediamo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amari adlı sanatçının "30 anni che non ci vediamo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vorrei, conoscerti da quindic’anni
Bere una birra per parlare dei tuoi amori
Come fossero trent’anni che non ci vediamo
Con te vorrei, aver rubato mele da un albero
Vorrei, aver fatto buca a scuola la prima volta, con te
E se, quando abbiamo fatto l’amore e se, avessi detto se, giocassimo e basta
Se giocassimo a nascondino come non abbiamo mai fatto
Se giocassimo a pallone senza toccarci, mai un contatto
Se gicassimo con il dolore senza risentirne affatto
Se giocassimo e basta
Ma i bambini quando fanno queste cose
Le fanno per bene, si arrabbiano
Se vogliono andare a casa
Si sbracciano
E' una scusa per noi che non siamo stati mai, è una scusa per noi
Se giocassimo a nascondino come non abbiamo mai fatto
Se giocassimo a pallone senza toccarci, mai un contatto
Se gicassimo con il dolore senza risentirne affatto
Se giocassimo e basta
(Grazie a La Fra per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Seninle on beş yıl görüşmek istiyorum.
Aşkların hakkında konuşmak için bir bira iç
Otuz yıldır birbirimizi görmüyoruz.
Seninle, keşke ağaçtan elma çalsaydım.
Keşke seninle ilk kez okula gelseydim.
Ya seviştiğimizde ve eğer, eğer, eğer, sadece oynadığımızı söylersem
Daha önce hiç yapmadığımız gibi saklambaç oynasaydık
Eğer birbirimize dokunmadan top oynarsak, o zaman asla temas kurmazdık
Eğer acı ile uzanırsak, hiç hissetmezsek
Eğer sadece oynadıysak
Ama çocuklar böyle şeyler yaparken
Doğru yaparlarsa sinirlenirler.
Eğer eve gitmek istiyorlarsa
# Ayrılıyorlar #
Bu bizim için hiç olmadığımız bir bahane, bu bizim için bir bahane
Daha önce hiç yapmadığımız gibi saklambaç oynasaydık
Eğer birbirimize dokunmadan top oynarsak, o zaman asla temas kurmazdık
Eğer acı ile uzanırsak, hiç hissetmezsek
Eğer sadece oynadıysak
(Bu metin için Fra sayesinde)