Amaseffer — Ten Plagues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amaseffer adlı sanatçının "Ten Plagues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Two brothers stand; their eyes are caught with fire
They know no fear from the tyrant on the throne
A simple wish not granted, to worship for their god
There’s no compassion inside the Pharaoh’s heart of stone.
Blood consumes the waters; tainting red the sacred Nile
The rancid stench of death harbours winds for miles
The cities and the temples, flooded now with frogs
And their croaking lasted days until Moses gave his word
The Pharaoh’s slender patience was reducing with each night
But to free the Hebrew slaves was an unimaginable right
Though the word that spread in Egypt was speaking of the awe
That was penetrating slowly about a God they do not know
A host of evil angels — each has a different sword
Striking down at Egypt in the name of the one and only God
By the brandish of the staff a cloud of dust arises
Carried by the desert winds and turning into lice
Harming none in Goshen, infecting with their woe
A gathering of vermin collide against the Hebrew’s foes
God presents severity like never seen before
His words to Moses rumbles like the distant thunder roar
The pestilence and sickness that stroke the heathen fold
Are the labour pains of freedom taking out their toll?
Storming down with holy anger
Rain of fire destroys all
Unending swarms of God sent furies
Covering the suns in whole
Şarkı sözü çevirisi
İki kardeş ayağa kalkar; gözleri ateşle yakalanır
Tahttaki zorbanın korkusunu bilmiyorlar.
Basit bir dilek yerine getirilmedi, tanrılarına ibadet etmek
Firavun'un taş kalbinin içinde merhamet yoktur.
Kan suları tüketir; kutsal Nil'i kırmızı lekeler
Ölümün kokmuş kokusu kilometrelerce rüzgarları barındırıyor
Şehirler ve tapınaklar, şimdi kurbağalarla sular altında kaldı
Musa söz verene kadar onların inlemesi birkaç gün sürdü.
Firavun'un ince sabrı her gece azalıyordu
Ama İbranice köleleri serbest bırakmak düşünülemez bir haktı
Her ne kadar Mısır'da yayılan kelime huşu hakkında konuşsa da
Bu, bilmedikleri bir Tanrı hakkında yavaşça nüfuz ediyordu
Bir dizi kötü melek-her birinin farklı bir kılıcı var
Tek ve tek Tanrı adına Mısır'a saldırmak
Personelin brandish tarafından bir toz bulutu ortaya çıkar
Çöl rüzgarları tarafından taşınan ve bitlere dönüşen
Goshen'de kimseye zarar vermek, kederlerine bulaşmak
Haşarat bir toplama İbranice düşmanlarına karşı çarpışır
Tanrı daha önce hiç görülmemiş bir ciddiyet sunar
Musa'ya sözleri uzak bir gök gürültüsü gibi gürlüyor
Putperest kat inme veba ve hastalık
Özgürlüğün emek sancıları ücretlerini alıyor mu?
Kutsal öfke ile aşağı fırtınası
Ateş yağmuru her şeyi yok eder
Tanrı'nın sonsuz sürüleri furies gönderdi
Güneşleri bütün olarak örtmek