[AMATORY] — Дыши со мной şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, [AMATORY] adlı sanatçının "Дыши со мной" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты помнишь этот день, на земле,
Под холодным дождем остались мы вдвоем?
Из последних сил заставлял я биться сердце твое;
Моя жизнь сгорала вместе с тобой!
Что приготовил мне наш мир, —
Быть может он спасет тебя на моих глазах?
Дыши со мной ещё один день, я буду считать часы.
Прижми ладонь к груди моей!
Я считаю пульс, но удары утопают в слезах —
Горящих в наших сердцах.
Прикоснись ко мне! Дай понять, что мы живы еще.
Только мы, — и никого больше нет.
Что приготовил мне наш мир, —
Быть может он спасет тебя на моих глазах?
Дыши со мной ещё один день, я буду считать часы.
Прижми ладонь к груди моей!
Ты помнишь этот день, на земле,
Под холодным дождем остались мы вдвоем?
Дыши со мной ещё один день, я буду считать часы.
Прижми ладонь к груди моей!
Amatory — Дыши со мной.
Март, 2009.
Şarkı sözü çevirisi
Dünyada bu günü hatırlıyorsun.,
Soğuk yağmurda ikimiz mi kaldık?
Son gücüm kalbimi kırdı.;
Hayatım seninle yandı!
Dünyamız bana ne pişirdi, —
Belki gözlerimin önünde seni kurtarabilir.
Benimle bir gün daha nefes al, saati sayacağım.
Avucunu göğsüme yasla!
Nabzı sayıyorum ama darbeler gözyaşlarına boğuluyor. —
Kalplerimizde yanan.
Bana dokun! Hala hayatta olduğumuzu bildir.
Sadece biz ve başka kimse yok.
Dünyamız bana ne pişirdi, —
Belki gözlerimin önünde seni kurtarabilir.
Benimle bir gün daha nefes al, saati sayacağım.
Avucunu göğsüme yasla!
Dünyada bu günü hatırlıyorsun.,
Soğuk yağmurda ikimiz mi kaldık?
Benimle bir gün daha nefes al, saati sayacağım.
Avucunu göğsüme yasla!
Amatory-benimle nefes al.
Mart, 2009.