[AMATORY] — Прощай şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, [AMATORY] adlı sanatçının "Прощай" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мы шли одним путем, но по разным сторонам;
Дорогой, что вела нас за собой.
И гордость не причем! Хочу из памяти
Стереть историю, что связана с тобой!
Я не держу зла! Прости, если сможешь.
Мой крик бьет плетью по коже.
Каждый шрам на моем лице, как память о тебе.
Я не хочу знать, что будет завтра!
Весь мир не сможет понять нас;
Не сможет понять нас!
Скажи, куда мне идти; бежать вслед за тобой,
Или сделать шаг назад и отпустить?
Подсказки на стенах: где выход, где вход.
Здесь, рай или ад, — и никто не поймет.
Цена высока! Слова, как ножи
Бросали меня на склон.
Я не держу зла! Прости, если сможешь.
Мой крик бьет плетью по коже.
Каждый шрам на моем лице, как память о тебе.
Я не хочу знать, что будет завтра!
Весь мир не сможет понять нас;
Не сможет понять нас!
Прости меня, но всё решено: нам не вернуться назад…
Мы шли одним путем, но по разным сторонам.
Два мира, — разделенные Судьбой.
Я не держу зла… Прости, если сможешь.
Мой крик бьет плетью по коже.
Каждый шрам на моем лице, как память о тебе.
Я не хочу знать, что будет завтра!
Весь мир не сможет понять нас;
Не сможет понять нас!
Şarkı sözü çevirisi
Aynı yoldan gittik, ama farklı yönlerde;
Bizi takip eden sevgilim.
Ve gururla ilgisi yok! İstiyorum bellek
Sana bağlı olan hikayeyi sil!
Ben kötülüğü tutmuyorum! Eğer yapabilirsen özür dilerim.
Çığlığım deri kırbaçlıyor.
Yüzümdeki her yara seni anmak gibidir.
Yarın ne olacağını bilmek istemiyorum!
Bütün dünya bizi anlayamaz.;
Bizi anlayamaz!
Nereye gideceğimi söyle; peşinden koş,
Ya da bir adım geri atıp gidelim mi?
Duvarlarda ipuçları: çıkış nerede, giriş nerede.
Burada, cennet ya da cehennem-ve kimse anlayamaz.
Fiyat yüksek! Bıçak gibi kelimeler
Beni eğime attılar.
Ben kötülüğü tutmuyorum! Eğer yapabilirsen özür dilerim.
Çığlığım deri kırbaçlıyor.
Yüzümdeki her yara seni anmak gibidir.
Yarın ne olacağını bilmek istemiyorum!
Bütün dünya bizi anlayamaz.;
Bizi anlayamaz!
Özür dilerim ama artık geri dönemeyeceğiz.…
Aynı yoldan gittik, ama farklı yönlerde.
İki dünya, kaderle ayrılmış.
Kızgın değilim ... eğer yapabilirsen özür dilerim.
Çığlığım deri kırbaçlıyor.
Yüzümdeki her yara seni anmak gibidir.
Yarın ne olacağını bilmek istemiyorum!
Bütün dünya bizi anlayamaz.;
Bizi anlayamaz!