Amaury Perez — Acuérdate De Abril şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amaury Perez adlı sanatçının "Acuérdate De Abril" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Acuérdate de abril, recuerda
La limpia palidez de sus mañanas
No sea que el invierno vuelva
Y el frío te desgarre el alma
Acuérdate de abril, recuerda
La luz, pero la luz más clara
La que el beso más mío deja
Donde la boca más lejana
Acuérdate de mí si abril te llega
Tendida, fiel y amada en otros brazos;
Acuérdate de mí si abril volviera
Con nuevo traje y nuevo lazo
Acuérdate de mí cuando el otoño
Le dé paso a la primavera;
Acuérdate de mí si el pensamiento
Te libra del amor que te sujeta
Acuérdate de abril, recuerda
Mi voz cantando a tu sonrisa;
Acuérdate de abril, que no se aleja
Si hay más congoja y menos prisa
Acuérdate de abril, recuerda
Mi andar sobre tu piel, descalzo;
Acuérdate de abril, recuerda:
Mi gesto en el primer abrazo
Acuérdate de mí si te sorprende
El viento que otro abril trajera
Acuérdate de mí si nunca sientes
Un beso que a tu amor convenza
Acuérdate de mí, no me abandones
Tan solo, que este abril me desespera;
No olvides que el amor vuela de noche
Y anida en otro abril cualquiera
Şarkı sözü çevirisi
April'i hatırla, hatırla
Sabahlarının temiz solgunluğu
Kışın geri dönmesine izin verme
Ve soğuk ruhunu gözyaşları
April'i hatırla, hatırla
Işık, ama ışık daha net
En çok öpücüğümün bıraktığı
En uzak ağız nerede
April sana ulaşırsa Beni hatırla
Yalan, sadık ve diğer kollarda sevilen;
April geri dönerse Beni hatırla
Yeni takım elbise ve yeni yay ile
Düşerken Beni hatırla
Bahara yol ver;
Eğer bu düşünce Beni hatırla
Seni tutan sevgiden kurtarır.
April'i hatırla, hatırla
Sesim gülümsemene şarkı söylüyor;
April'i hatırla, hiçbir yere gitmiyor
Daha fazla keder ve daha az acele varsa
April'i hatırla, hatırla
Benim cilt üzerinde yürüyüş, yalınayak;
April'i hatırla, hatırla:
İlk sarılmada jestim
Eğer seni şaşırtırsa Beni hatırla
Başka bir Nisan getiren rüzgar
Beni hatırla eğer hiç hissetmiyorsan
Aşkını ikna eden bir öpücük
Beni hatırla, beni terk etme
Sadece, bu Nisan beni umutsuzlaştırıyor;
Unutma ki aşk geceleri uçar
Ve başka bir Nisan ayında yuva