Amaury Perez — Andes Lo Que Andes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amaury Perez adlı sanatçının "Andes Lo Que Andes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si quieres sentir la pena
Vete, súbete a la loma
La pena es un ave rara
Que al ojo pobre se asoma
La pena de veinte siglos
Que a quién clavó su corona
Para poner velo oscuro
Donde hace nido la aurora
La pena que más que pena
Es rabia cruda indigente
La pena que más que pena
Es viejo canto de muerte
Andes lo que andes
Ándate por los Andes
Si quieres sentir el odio
Que alza dolido su cola
Súbete a los altos montes
Donde el frío hace maromas
Un odio de perro viejo
Que no vence al fin el hueso
El odio a la lluvia herida
Que pudre un poncho en los cerros
El odio que más que odio
Es animal bien despierto
El odio que más que odio
Es inmenso desconsuelo
Si quieres ver la miseria
De polvo sucio empapada
Miseria de sol y cielo
Miseria de todo y nada
Recorre la cordillera
Ponle canción en las alas
Que el monte entero agoniza
Pues sufre herida de lanza
Miseria que no es miseria
Sino pasión enjaulada
Miseria que no es miseria
Sino una pronta batalla
Caminante…
Şarkı sözü çevirisi
Eğer üzülmek istiyorsan
Git, tepeye tırman.
Ceza nadir bir kuştur
Zavallı göz dışarı bakıyor
Yirmi yüzyıl cezası
Tacını kime çiviledi
Karanlık peçe koymak için
Şafağın yuvalandığı yer
Acıma acıma daha fazla
Bu ham öfke yoksul
Acıma acıma daha fazla
Bu eski bir ölüm şarkısı
Yürüdüğün gibi yürüyorsun.
Andes'te yürüyün
Eğer nefreti hissetmek istiyorsan
Kuyruğunu yükseltmek acıyor
Yüksek dağlara tırmanın
Soğuk maromas yapar nerede
Yaşlı bir köpek nefreti
Bu sonunda kemiğe çarpmadı.
Yaralı yağmurun nefreti
Tepelerde çürüyen panço
Bu fazla nefret nefret
Uyanık bir hayvan.
Bu fazla nefret nefret
Bu büyük bir dehşet
Eğer sefalet görmek istiyorsanız
Kirli toz sırılsıklam
Güneşin ve gökyüzünün Sefaleti
Her şeyin ve hiçbir şeyin Sefaleti
Dağ silsilesinde seyahat edin
Kanatlarına şarkı koy
Bütün dağ acı çekiyor
Mızrak yarası var.
Sefalet bu sefalet değil
Ama kafesli tutku
Sefalet bu sefalet değil
Ama hızlı bir savaş
Yürüyüşçü…