Amaury Perez — Como En Casa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amaury Perez adlı sanatçının "Como En Casa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Igual si en primavera,
igual si en desbandada,
igual si llego cerca,
igual si me alejara.
Igual con aguacero,
igual con escampada,
igual si llego lejos,
igual si me acercara.
Igual tengo un amigo,
igual tengo una cama,
igual tengo un abrigo,
igual tengo una almohada.
Igual tengo un testigo,
igual tengo una lana,
igual tengo el domingo
para salvar la semana.
Me siento como en casa
en cualquier sitio que me quieren, pasa,
cualquier camino me conduce a puerto
si el mal agüero no me lo disfraza.
Me siento como en casa
por cualquier surco que el sendero traza
tendré un lucero para mi velero
donde el aliento y el amor descansan.
Igual tengo nostalgias,
igual melancolías,
igual tengo esperanzas
por lo que traiga el día.
Igual tengo desgana,
igual tengo comida,
igual será mañana,
igual si anochecía.
Igual tengo una mano,
igual una sonrisa,
igual tengo un hermano,
igual una caricia.
Igual tengo ternuras,
que recibir quería,
igual tengo la luna
si me lo merecía.
Şarkı sözü çevirisi
İlkbaharda aynı,
disbandada ise aynı,
yaklaşsam bile,
çekip gitsem bile.
Yağmur ile aynı,
escampada ile aynı,
uzaklara gitsem bile,
yaklaşsam bile.
Hala bir arkadaşım var.,
Hala bir yatağım var.,
Paltom olabilir.,
Hala yastığım var.
Hala bir tanığım var.,
Bir yünüm olabilir,
Hala pazar günüm var.
bu hafta kurtarmak için.
Kendimi evimde hissediyorum
beni istedikleri her yere geç.,
herhangi bir yol beni limana götürür
eğer kötü şans bunu gizlemezse.
Kendimi evimde hissediyorum
herhangi bir oluk ile iz izleri
Yelkenli teknem için bir yıldız ışığı alacağım.
nefes ve sevginin dinlendiği yer.
Hala nostaljim var.,
aynı melankoli,
Hala umut var
o yüzden günü getir.
Hala bir sorun var.,
Hala yemeğim var.,
yarın aynı olacak,
karanlık olsa bile.
Hala bir elim var.,
belki bir gülümseme,
Hala bir kardeşim var.,
belki bir okşama.
Hassasiyetim olabilir.,
ne almak istedim,
Hala ayım var.
eğer hak ettiysem.