Amaury Perez — La ví ayer, la ví hoy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amaury Perez adlı sanatçının "La ví ayer, la ví hoy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pase niña querida de manera
que lentamente el corazón se inflame
y a tu imagen en mi amor no muera
aunque halla mucho tiempo que te amé.
Lento, lento de modo niña mía
que cada sol me traiga una mirada
y más te quiera yo con cada día
y guarde tanta aurora acumulada.
Que henchido acabó el corazón de flores
y repleta de luz el alma bella
hay al fin una aurora, toda amores,
y una vivida lumbre, toda estrella.
Así mi niña cura de manera
que va mirando, lo mirado muera,
tu sombra amante, eterna, fugitiva
en la sombra en que esfuerza que yo viva.
Yo busco, yo percibo, yo reboso
fuerza de amor que de mi forma vierto
muestra mi cuerpo sin reposo,
vertido ya el amor, es cuerpo muerto.
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili kızı geç
kalbin yavaşça alevlenmesine izin verin
ve senin görüntünde, aşkımda ölme
uzun zamandır seni sevdiğimi fark etmesine rağmen.
Yavaş, yavaş, bu yüzden çocuğum
her Güneş bana bir bakış getirsin
ve seni her gün daha çok seviyorum
ve çok fazla birikmiş aurora'yı kurtar.
Bu çiçeklerin kalbini doldurdu
ve ışık dolu güzel bir ruh
sonunda bir aurora var, herkes seviyor,
ve parlak bir ışık, her yıldız.
Bu yüzden küçük kızım iyileşiyor
kim bakar, ne bakar, ölür,
gölge aşığın, ebedi, kaçak
benim yaşamam için çabaladığı gölgede.
Arıyorum, algılıyorum, taşıyorum
formumdan döktüğüm sevginin gücü
bu dinlenme olmadan vücudumu gösterir,
zaten aşk döktü, bu bir ceset.