Amaury Vassili — Vorrei Vorrei şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amaury Vassili adlı sanatçının "Vorrei Vorrei" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vorrei, vorrei amare te!
Tu sai quanto vorrei,
È un anno ormai che ti specchi negli occhi miei,
A ora io no.
Non voglio più che soffri per me.
Perché, perché
Non so amare te?
È un anno ormaì che ti provo…
Ma non dovrei!
L’amore se ne va…
Non cercarmi più,
Se avi sogno d’amore,
Ora mai lo sai,
Come è vuoto il mio cuore.
Ma purtroppo no so…
Vederti soffrire
È soffrendo con te,
Io ti dirò:
Vorrei, vorrei amare te!
Tu sai quanto vorrei,
Ma non ho mai amato nessuno, lo sai…
Non so com'è la morte,
Vorrei, vorrei amarti un poco,
Tu sai, vorrei, vorrei!
Ma non si può inventare l’amore mai,
Per te finisce qui,
Qui, qui…
Şarkı sözü çevirisi
Keşke, keşke seni sevseydim!
Ne kadar istesem de biliyorsun ,
Seni gözlerimde görmeyeli bir yıl oldu.,
Şimdi değil.
Artık benim için acı çekmeni istemiyorum.
Neden, neden
Seni sevemez miyim?
Seni denemeyeli bir yıl oldu.…
Ama yapmamalıyım!
Aşk gider…
Artık benim için bakma,
Eğer avi aşk hayal ederse,
Şimdi asla bilemezsin,
Kalbim ne kadar boş.
Ama ne yazık ki bilmiyorum…
Acı çektiğini görmek
Seninle acı çekiyor,
Söylerim sana:
Keşke, keşke seni sevseydim!
Ne kadar istesem de biliyorsun ,
Ama ben kimseyi sevmedim.…
Ölümün nasıl bir şey olduğunu bilmiyorum.,
Keşke, keşke seni biraz sevseydim.,
Ne dilerdim biliyor musun, keşke!
Ama asla aşkı icat edemezsin,
Senin için burada bitiyor.,
Burada, burada…