Amazing Device — My Saving Grace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amazing Device adlı sanatçının "My Saving Grace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m weakening
and I don’t know how much more of this world I can stand
Inject into me Flowing through my blood stream
Now I can’t go out in the condition that I’m in With my eyes rolled back and my heart pounding
The hallucinations start
and their leaving their marks… Your needles in my arms
Kill the ache inside of me For the sake of sanity
My amphetamines
(Now I can’t go out in the condition that I’m in)
Kill this craving for my saving grace
Hemorrhaging
The blood is rushing
I’m alittle dizzy, I’m alittle dizzy now
I can’t go out in the condition that I’m in With my eyes rolled back and my heart pounding
The hallucinations start
and their leaving their marks
Your needles in my arms
Kill the ache inside of me For the sake of sanity
My amphetamines
(Now I can’t go out in the condition that I’m in)
Kill this craving for my saving grace
Your soul is the drug
It rolls of the tongue
It rolls off the tongue…
Just like feeling a familiar touch a junkie just can’t get enough
a fiend I guess will always be a fiend.
Kill the ache inside of me For the sake of sanity
My amphetamines
(Now I can’t go out in the condition that I’m in)
Kill this craving for my saving grace
My Saving Grace.
It rolls off of the tongue.
Şarkı sözü çevirisi
Zayıflamaya çalışıyorum
ve bu dünyaya daha ne kadar dayanabileceğimi bilmiyorum.
Kan dolaşımımdan akan bana enjekte et
Şimdi gözlerimi İle geri içinde bulunduğum durum devam etti. kalbim küt küt atıyor
Halüsinasyonlar başlıyor
ve izlerini bırakıyorlar ... iğnelerin kollarımda
Akıl sağlığı uğruna içimdeki acıyı öldür
Amfetaminlerim
(Şimdi içinde olduğum durumda dışarı çıkamıyorum)
Kurtarıcı zarafetim için bu özlemi öldür
Kanama
Kan acele ediyor
Biraz başım dönüyor, şimdi biraz başım dönüyor
Ben gözlerimle geri içinde bulunduğum durum devam etti. kalbim küt küt atıyor
Halüsinasyonlar başlıyor
ve iz bırakıyorlar
İğnelerin kollarımda
Akıl sağlığı uğruna içimdeki acıyı öldür
Amfetaminlerim
(Şimdi içinde olduğum durumda dışarı çıkamıyorum)
Kurtarıcı zarafetim için bu özlemi öldür
Ruhun bir ilaçtır
Bu dil rulo
Dilinden yuvarlanıyor…
Tıpkı tanıdık bir dokunuş hissetmek gibi bir bağımlı sadece yeterince alamıyor
bir şeytan, sanırım her zaman bir şeytan olacak.
Akıl sağlığı uğruna içimdeki acıyı öldür
Amfetaminlerim
(Şimdi içinde olduğum durumda dışarı çıkamıyorum)
Kurtarıcı zarafetim için bu özlemi öldür
Kurtarıcı Zarafetim.
Dilden yuvarlanıyor.