Amber Hayes — Right As Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amber Hayes adlı sanatçının "Right As Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember that second grade summer
Storm season in our home town
Sittin' in the cellar
Tornado was a coming
Didn’t know where it was gonna touch down
Daddy read the bible by the Coleman gas light
How God sent a rainbow to Noah for a sign
The wind stopped blowing
And it got real quiet
Momma turned to me and said
Don’t be afraid when you see dark clouds
Life grows sweeter when heaven pours down
It ain’t always gonna be a sunny day
It’ll be alright
Right as rain
Years passed like a quick spring shower
Had to find my way in this world
Huggin' mama goodbye took an hour
A grey sky day for her baby girl
Packin' up my dreams in a little red jeep
Her face was wet when she kissed me on the cheek
I heard the thunder
And I didn’t wanna leave
She squeezed my hand and said
Don’t be afraid when you see dark clouds
Life grows sweeter when heaven pours down
It ain’t always gonna be a sunny day
It’ll be alright
Right as rain
Don’t be afraid to live your life
Run barefoot laughing beneath the open sky
Life ain’t always gonna be a sunny day
It’ll be alright
Right as rain
It’s gonna be alright
Right as rain
Şarkı sözü çevirisi
İkinci sınıf yazını hatırlıyorum.
Memleketimizde fırtına mevsimi
Mahzende oturuyorum.
Kasırga geldi
Nereye ineceğini bilmiyordum.
Baba Coleman gaz ışığı ile İncil okumak
Tanrı bir işaret için Nuh'a nasıl bir gökkuşağı gönderdi
Rüzgar esmeyi bıraktı
Ve çok sessiz oldu
Annem bana döndü ve dedi ki
Kara bulutları gördüğünüzde korkmayın
Cennet döküldüğünde hayat daha tatlı hale gelir
Her zaman güneşli bir gün olmayacak
Herşey yoluna girecek
Sağ yağmur gibi
Yıllar hızlı bir bahar duşu gibi geçti
Bu dünyada yolumu bulmak zorunda kaldım
Sarılmak anne veda bir saat sürdü
Bir gri gökyüzü gün için ona bebek kız
Küçük kırmızı bir jeep ile hayallerimi paketlemek
Yanağımdan öptüğünde yüzü ıslaktı.
Gök gürültüsünü duydum.
Ve istemedim bırakın
Elimi sıktı ve dedi ki
Kara bulutları gördüğünüzde korkmayın
Cennet döküldüğünde hayat daha tatlı hale gelir
Her zaman güneşli bir gün olmayacak
Herşey yoluna girecek
Sağ yağmur gibi
Hayatını yaşamaktan korkma
Açık gökyüzünün altında yalınayak gülüyor koş
Hayat her zaman güneşli bir gün olmayacak
Herşey yoluna girecek
Sağ yağmur gibi
Her şey düzelecek.
Sağ yağmur gibi