Amber Pacific — Poetically Pathetic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amber Pacific adlı sanatçının "Poetically Pathetic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’d like to think that this was fate.
Reference to a song you love,
Spell confusion with a «K»
Like a star without its strings,
I’m hanging here on these two wings.
For that smile and those eyes
I’m falling
If time could stop, how could I make this more poetic?
When there’s nothing more pathetic to be said
You bring me out, show me light,
I’m sorry if I hide, I’m too afraid to look inside.
You carry truth, you make me smile.
If it were you and me tonight,
I would tame the stars and save the brightest one for you,
For you…
If you ever had the chance,
Would you make your life seem right?
Or would you only hold it back,
The good times, the hard, and the bad.
Whatever you say is alright,
Just as long as there’s no doubt.
Could you look me in the eye
And say hopes died
If time could stop, how could I make this more poetic?
When there’s nothing more pathetic to be said
You bring me out, show me light,
I’m sorry if I hide, I’m too afraid to look inside.
You carry truth, you make me smile.
If it were you and me tonight,
I would tame the stars and save the brightest one for you.
Our wish,
Each time,
Keeps me returning to you,
Night after night
Lift me up as high as the clouds that warm the sky,
For you and I You bring me out, show me light,
I’m sorry if I hide, I’m too afraid to look inside.
You carry truth, you make me smile,
If it were you and me tonight,
I would tame the stars and save the brightest one for you
You bring me out, show me light,
I’m sorry if I hide, I’m too afraid to look inside
You carry truth, you make me smile
If it were you and me tonight,
I would tame the stars and save the brightest one for you,
For you…
Şarkı sözü çevirisi
Bunun kader olduğunu düşünmek isterim.
Sevdiğiniz bir şarkıya referans,
Bir «K " ile büyü karışıklığı»
İpleri olmayan bir yıldız gibi,
Bu iki kanatta takılıyorum.
O gülümseme ve o gözler için
Düşüyorum
Eğer zaman durabilirse, bunu nasıl daha şiirsel hale getirebilirim?
Söylenecek daha acıklı bir şey olmadığında
Beni dışarı çıkar, ışığı göster.,
Saklandığım için üzgünüm, içine bakmaya korkuyorum.
Gerçeği taşıyorsun, beni güldürüyorsun.
Bu gece sen ve ben olsaydık,
Yıldızları evcilleştirirdim ve en parlak olanı senin için saklardım,
Senin için…
Eğer böyle bir şansın olsaydı,
Hayat yolunda yapar mısın?
Yoksa sadece onu geri tutar mısın,
İyi zamanlar, zor ve kötü.
Ne dersen Tamam ,
Sadece sürece hiçbir şüphe yok gibi.
Gözlerimin içine bakabilir misin
Ve umutların öldüğünü söyle
Eğer zaman durabilirse, bunu nasıl daha şiirsel hale getirebilirim?
Söylenecek daha acıklı bir şey olmadığında
Beni dışarı çıkar, ışığı göster.,
Saklandığım için üzgünüm, içine bakmaya korkuyorum.
Gerçeği taşıyorsun, beni güldürüyorsun.
Bu gece sen ve ben olsaydık,
Yıldızları evcilleştirirdim ve en parlak olanı senin için saklardım.
Dileğimiz,
Her zaman,
Dönen benim için tutar ,
Geceden geceye
Gökyüzünü ısıtan bulutlar kadar yükseğe Kaldır beni,
Sen ve ben için beni dışarı çıkar, bana ışık göster,
Saklandığım için üzgünüm, içine bakmaya korkuyorum.
Gerçeği taşıyorsun, beni gülümsetiyorsun.,
Bu gece sen ve ben olsaydık,
Yıldızları evcilleştirirdim ve en parlak olanı senin için saklardım
Beni dışarı çıkar, ışığı göster.,
Saklandığım için özür dilerim, içine bakmaktan çok korkuyorum.
Gerçeği taşıyorsun, beni gülümsetiyorsun.
Bu gece sen ve ben olsaydık,
Yıldızları evcilleştirirdim ve en parlak olanı senin için saklardım,
Senin için…