Amber Rubarth — Chrysanthemum Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amber Rubarth adlı sanatçının "Chrysanthemum Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I found a little pot, took it in the kitchen
And filled it with some dirt, planted a chrysanthemum
And you should’ve seen how it turned my mood to yellow
It turned my mood to yellow in a day
I read about a boy who suffered depression
His parents hung a mirror inside his bedroom
And they made him smile at it three times a day
'Til it took his depression away
And it goes to show that there’s a natural way
Of healing what we’re feeling inside
It goes to show that before we prescribe
We should first try a simple smile
So I drive out to the middle of nowhere
And I turn little as I stare up at the stars in the sky
And these heavens erase any worries I face
If I look up once in a while
And it goes to show that there’s a natural way
Of healing what we’re feeling inside
It goes to show that before we prescribe
We should first try a simple smile
Give it a Smile, smile, smile
Just a little
Smile, smile, smile
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir tencere buldum, mutfağa götürdüm.
Ve biraz kir ile doldurdu, bir krizantem dikti
Ruh halimi nasıl sarıya çevirdiğini görmeliydin.
Bir gün içinde ruh halimi sarıya çevirdi
Depresyondan muzdarip bir çocuk hakkında okudum.
Ailesi yatak odasının içine bir ayna astı
Ve onu günde üç kez gülümsettiler
Bu onun depresyonunu ortadan kaldırana kadar
Ve bu doğal bir yol olduğunu gösterir
İçinde hissettiğimiz şeyi iyileştirmekten
Biz reçete önce bunu göstermek için gider
Önce basit bir gülümseme denemeliyiz
Bu yüzden ıssız bir yere gidiyorum.
Ve gökyüzündeki yıldızlara bakarken çok az dönüyorum
Ve bu gökler karşılaştığım tüm endişeleri siliyor
Eğer arada bir yukarı bakarsam
Ve bu doğal bir yol olduğunu gösterir
İçinde hissettiğimiz şeyi iyileştirmekten
Biz reçete önce bunu göstermek için gider
Önce basit bir gülümseme denemeliyiz
Gülümse, gülümse, gülümse
Sadece biraz
Gülümse, gülümse, gülümse