Amber Rubarth — Loud Nonsense (And Whispered Secrets..) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amber Rubarth adlı sanatçının "Loud Nonsense (And Whispered Secrets..)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
New Green Lines
Loud Nonsense
I like missing you in the mornings
when the air’s too cold to feel nice.
And I like hearing your sneakers stomping
down the stairs when you stomp out of sight,
and I like how all your walls surround you,
so that I can’t ever come inside
and I like holding you and then falling down.
I like feeling your arms around me and then sneaking out in the morning light
and I like going away sometimes
for a lonely day and a lonely night
and I like singing my nonsense loudly
and then whispering the things I hide
and I like holding you and then falling down.
Oh and I like you when you’re out of view
'cause I have this perfect picture in my mind
And I like you and it feels so true
'cause I have this perfect picture, yeah
and it’s become a fixture,
this pretty, pretty picture of you in my mind.
I like trying to read your scribbles
because they keep me guessing everytime.
And I like wondering if you want me and then you tell me this feels just right.
And I like waking up in the mornings
as our shadows get flushed by the light
and I like holding you and then falling down.
I’m falling down.
I’m falling down.
I’m falling down.
I like you, you’re out of reach.
I like you, you’re out of reach.
I like you, you’re out of…
you’re out of…
you’re out of reach.
Şarkı sözü çevirisi
Yeni Yeşil Çizgiler
Yüksek Sesle Saçmalık
Sabahları seni özlemek hoşuma gidiyor.
hava iyi hissetmek için çok soğuk olduğunda.
Ve spor ayakkabılarının durduğunu duymak hoşuma gidiyor.
merdivenlerden aşağı, gözlerden uzak durduğunuzda,
ve tüm duvarlarının seni nasıl çevrelediğini seviyorum,
böylece asla içeri giremem.
ve seni tutmayı ve sonra düşmeyi seviyorum.
Kollarını bana sarmayı ve sonra sabah ışığında gizlice dışarı çıkmayı seviyorum
ve bazen uzaklara gitmeyi seviyorum
yalnız bir gün ve yalnız bir gece için
ve saçmalıklarımı yüksek sesle söylemeyi seviyorum
ve sonra gizlediğim şeyleri fısıldıyor
ve seni tutmayı ve sonra düşmeyi seviyorum.
Oh ve seni Gözden uzakken seviyorum
çünkü aklımda mükemmel bir resim var.
Ve senden hoşlanıyorum ve bu çok doğru geliyor
çünkü mükemmel bir resmim var.
ve bu bir Fikstür haline geldi,
kafamdaki bu güzel, güzel resmin.
Karalamalarını okumayı seviyorum.
çünkü her seferinde tahmin etmemi sağlıyorlar.
Ve beni isteyip istemediğini merak etmeyi seviyorum ve sonra bana bunun doğru olduğunu söylüyorsun.
Ve sabahları uyanmayı seviyorum
gölgelerimiz ışık tarafından kızardıkça
ve seni tutmayı ve sonra düşmeyi seviyorum.
Aşağı düşüyorum.
Aşağı düşüyorum.
Aşağı düşüyorum.
Senden hoşlanıyorum, ulaşılamazsın.
Senden hoşlanıyorum, ulaşılamazsın.
Seni seviyorum, bitti…
bitti…
ulaşamayacaksın.